That Old Flame كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A
مقدمة: أ
VERSE 1:
الآية 1:
Got a message in my mailbox from an old friend I hardly see
وصلتني رسالة في صندوق البريد الخاص بي من صديق قديم بالكاد أراه
All it said was you were trying to get in touch with me
كل ما قيل هو أنك كنت تحاول الاتصال بي
And I stared down at your number, and I felt passion and I felt fear
وحدقت في رقمك، وشعرت بالعاطفة وشعرت بالخوف
And I wondered what the hell you wanted, after all these years
وتساءلت ماذا تريد بحق الجحيم بعد كل هذه السنوات
CHORUS:
الجوقة:
Cause there is danger in the embers, and you have only yourself to blame
لأن في الجمر خطراً، ولا تلوم إلا نفسك
If you get burned when you try to rekindle that old flame
إذا تعرضت للحرق عندما حاولت إعادة إشعال تلك الشعلة القديمة
VERSES 2:
الآيات 2:
Well I know we ended badly, and I was angry for a long long time
حسنًا، أعلم أننا انتهينا بشكل سيء، وكنت غاضبًا لفترة طويلة
But I've grown some and I wanted you to know that I'm doing just fine
لكنني كبرت بعض الشيء وأردت منك أن تعلم أنني بخير
And I'm not asking for a replay, I got no delusions, got no designs
وأنا لا أطلب إعادة، ليس لدي أي أوهام، وليس لدي أي تصميمات
Can I borrow just a little cup of kindness, for Auld Lang Syne
هل يمكنني استعارة كوب صغير من اللطف من أجل Auld Lang Syne
CHORUS:
الجوقة:
Cause there is danger in the embers, and you have only yourself to blame
لأن في الجمر خطراً، ولا تلوم إلا نفسك
If you get burned when you try to rekindle that old flame
إذا تعرضت للحرق عندما حاولت إعادة إشعال تلك الشعلة القديمة
BRIDGE:
الجسر:
Speak to me plain, tell me the truth
تحدث معي بوضوح، أخبرني بالحقيقة
Is it really me you miss, or just your long lost youth?
هل هو حقا أنا الذي تفتقده، أم مجرد شبابك الضائع منذ فترة طويلة؟
SOLO: A | A D | A E/G# F#m | Bm | Bm
منفردا: أ | أ د | أ E/G# F#m | بم | بم
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
Yeah, there is danger in the embers
نعم، هناك خطر في الجمر
And you know nothing, nothing stays the same
وأنت لا تعرف شيئًا، لا شيء يبقى على حاله
Yeah, you can get burned when you try to rekindle that old flame
نعم، من الممكن أن تصاب بالحروق عندما تحاول إشعال تلك الشعلة القديمة
Yeah, you can get burned when you try to rekindle that old flame
نعم، من الممكن أن تصاب بالحروق عندما تحاول إشعال تلك الشعلة القديمة