That Old Flame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A
GİRİŞ: A
VERSE 1:
1. AYET:
Got a message in my mailbox from an old friend I hardly see
Posta kutuma pek görmediğim eski bir arkadaşımdan bir mesaj aldım
All it said was you were trying to get in touch with me
Tek söylediği benimle iletişime geçmeye çalıştığındı
And I stared down at your number, and I felt passion and I felt fear
Ve numarana baktım, tutku hissettim ve korku hissettim
And I wondered what the hell you wanted, after all these years
Ve bunca yıldan sonra ne istediğini merak ettim
CHORUS:
Koro:
Cause there is danger in the embers, and you have only yourself to blame
Çünkü közlerde tehlike var ve suçlayacak tek kişi sensin
If you get burned when you try to rekindle that old flame
Eğer o eski ateşi yeniden canlandırmaya çalışırken yanarsan
VERSES 2:
2. AYET:
Well I know we ended badly, and I was angry for a long long time
Sonumuzun kötü olduğunu biliyorum ve uzun süre kızgındım
But I've grown some and I wanted you to know that I'm doing just fine
Ama biraz uzadım ve gayet iyi olduğumu bilmeni istedim
And I'm not asking for a replay, I got no delusions, got no designs
Ve tekrarını istemiyorum, hayallerim yok, tasarımlarım yok
Can I borrow just a little cup of kindness, for Auld Lang Syne
Auld Lang Syne için bir fincan nezaket ödünç alabilir miyim?
CHORUS:
Koro:
Cause there is danger in the embers, and you have only yourself to blame
Çünkü közlerde tehlike var ve suçlayacak tek kişi sensin
If you get burned when you try to rekindle that old flame
Eğer o eski ateşi yeniden canlandırmaya çalışırken yanarsan
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Speak to me plain, tell me the truth
Benimle açık konuş, bana gerçeği söyle
Is it really me you miss, or just your long lost youth?
Gerçekten özlediğin ben miyim, yoksa sadece uzun süredir kayıp olan gençliğin mi?
SOLO: A | A D | A E/G# F#m | Bm | Bm
TEKLİ: Bir | AD | A E/G# F#m | BM | BM
FINAL CHORUS:
SON KORO:
Yeah, there is danger in the embers
Evet, közlerde tehlike var
And you know nothing, nothing stays the same
Ve hiçbir şey bilmiyorsun, hiçbir şey aynı kalmıyor
Yeah, you can get burned when you try to rekindle that old flame
Evet, o eski alevi yeniden alevlendirmeye çalıştığında yanabilirsin
Yeah, you can get burned when you try to rekindle that old flame
Evet, o eski alevi yeniden alevlendirmeye çalıştığında yanabilirsin