Where I Am Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: |C#7 |C#7 F#/A#|
Wprowadzenie: |C#7 |C#7 F#/A#|
Verse 1:
Werset 1:
I've done some foolish things
Zrobiłem kilka głupich rzeczy
I've been downright stupid
Zachowałem się wręcz głupio
I've been a sucker for a pretty face
Mam słabość do ładnej twarzy
Lord, I was polluted
Panie, byłem skażony
When people say, would you go back?
Kiedy ludzie mówią: czy wróciłbyś?
I say, no way, nohow
Mówię: nie ma mowy, nijak
Because I like where I am now
Ponieważ podoba mi się to, gdzie teraz jestem
Verse 2:
Werset 2:
I took it hard when I found out
Ciężko to przeżyłem, gdy się o tym dowiedziałem
That life just isn't fair
To życie jest po prostu niesprawiedliwe
I used to bellyache and moan
Bolał mnie brzuch i jęczałam
But now I just don't care
Ale teraz jest mi to po prostu obojętne
I'm making one last victory lap
Robię ostatnie zwycięskie okrążenie
And then I'll take a bow
A potem się ukłonię
Because I like where I am now
Ponieważ podoba mi się to, gdzie teraz jestem
Chorus:
Chór:
Where I am now
Gdzie jestem teraz
Father time is a friend
Czas ojca jest przyjacielem
I feel at home
Czuję się jak w domu
In my own skin
W mojej własnej skórze
Solo: C#sus2 G#5 C#sus2 F# C#sus2 G#5 C#sus2
Solo: C#sus2 G#5 C#sus2 F# C#sus2 G#5 C#sus2
Verse 3:
Werset 3:
There ain't no limit to the havoc he can wreak
Nie ma ograniczeń co do spustoszenia, jakie może siać
When a young man slips into his self-destructive streak
Kiedy młody człowiek wpada w swoją autodestrukcyjną passę
I been east, west, north and south
Byłem na wschodzie, zachodzie, północy i południu
But I made it through somehow
Ale jakoś to przeżyłem
And I like where I am now
I podoba mi się to, gdzie teraz jestem
You know, I like where I am now
Wiesz, podoba mi się to, gdzie teraz jestem
I said, I like where I am now
Powiedziałem: podoba mi się to, gdzie teraz jestem