Lucky Stars Liedtext Deutsche Übersetzung

Henderson Park is still in the dark and I stop to put gas in the car
Im Henderson Park liegt es immer noch im Dunkeln und ich halte an, um zu tanken
I stand in line behind a barefoot man who's buying cigarettes and a chocolate bar
Ich stehe in der Schlange hinter einem barfüßigen Mann, der Zigaretten und einen Schokoriegel kauft
I catch sight of my reflection in the smashproof glass and I thank my lucky stars
Ich erblicke mein Spiegelbild im bruchsicheren Glas und danke meinen Glückssternen
I look at this frame that carries my name, the one that carries me around
Ich schaue auf diesen Rahmen, der meinen Namen trägt, der mich herumträgt
I look at my hair and I don't care if it's sticking up or lying down
Ich schaue auf meine Haare und es ist mir egal, ob sie abstehen oder liegen
And the light from the forecourt spills all over the cars,
Und das Licht vom Vorplatz ergießt sich über die Autos,
and I thank my lucky stars.
und ich danke meinen Glückssternen.
These shoulders and these hands, all the bits that make up a man,
Diese Schultern und diese Hände, all die Teile, die einen Mann ausmachen,
they stand in line with all the rest
Sie stehen auf einer Linie mit allen anderen
All at once I'm glad of their company, glad for all they've done for me...
Auf einmal bin ich froh über ihre Gesellschaft, froh über alles, was sie für mich getan haben ...
Henderson Park is still in the dark and I stop to put gas in the car...
Henderson Park liegt immer noch im Dunkeln und ich halte an, um das Auto zu tanken ...
Suddenly the street lights all go out,
Plötzlich gehen alle Straßenlaternen aus,
and the dawn comes creeping up the harbour mouth
und die Morgendämmerung kriecht die Hafeneinfahrt hinauf
And I thank my lucky stars x2 (lucky stars, I thank my...) x8
Und ich danke meinen Glückssternen x2 (Glückssterne, ich danke meinen ...) x8
Oooooooooooh these shoulders and these hands all the bits that make up a man,
Ooooooooooooh diese Schultern und diese Hände, all die Teile, die einen Mann ausmachen,
they stand in line with all the rest
Sie stehen auf einer Linie mit allen anderen
And for the first time I'm glad of their company, glad for all they've done for me...
Und zum ersten Mal bin ich froh über ihre Gesellschaft, froh über alles, was sie für mich getan haben ...
Henderson morning I notice a warning light and I stop to put gas in the car...
Am Morgen von Henderson bemerke ich eine Warnleuchte und halte an, um Benzin ins Auto zu füllen ...
Suddenly the street lights all go out,and the dawn comes creeping up the harbour mouth
Plötzlich gehen alle Straßenlaternen aus und die Morgendämmerung kriecht über die Hafeneinfahrt
And I thank my lucky stars x2
Und ich danke meinen Glückssternen x2
And I thank my lucky stars.
Und ich danke meinen Glückssternen.