Lucky Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

Henderson Park is still in the dark and I stop to put gas in the car
Henderson Park is nog steeds in het donker en ik stop om benzine in de auto te tanken
I stand in line behind a barefoot man who's buying cigarettes and a chocolate bar
Ik sta in de rij achter een man op blote voeten die sigaretten en een chocoladereep koopt
I catch sight of my reflection in the smashproof glass and I thank my lucky stars
Ik zie mijn spiegelbeeld in het breukvaste glas en bedank mijn gelukssterren
I look at this frame that carries my name, the one that carries me around
Ik kijk naar dit frame dat mijn naam draagt, het frame dat mij ronddraagt
I look at my hair and I don't care if it's sticking up or lying down
Ik kijk naar mijn haar en het maakt me niet uit of het omhoog steekt of ligt
And the light from the forecourt spills all over the cars,
En het licht van het voorplein valt over de auto's heen,
and I thank my lucky stars.
en ik bedank mijn gelukkige sterren.
These shoulders and these hands, all the bits that make up a man,
Deze schouders en deze handen, alle onderdelen waaruit een man bestaat,
they stand in line with all the rest
ze staan in lijn met de rest
All at once I'm glad of their company, glad for all they've done for me...
Opeens ben ik blij met hun gezelschap, blij met alles wat ze voor mij hebben gedaan...
Henderson Park is still in the dark and I stop to put gas in the car...
Henderson Park is nog steeds in het donker en ik stop om benzine in de auto te tanken...
Suddenly the street lights all go out,
Opeens gaan alle straatverlichting uit,
and the dawn comes creeping up the harbour mouth
en de dageraad komt langs de havenmonding kruipen
And I thank my lucky stars x2 (lucky stars, I thank my...) x8
En ik bedank mijn gelukssterren x2 (gelukssterren, ik dank mijn...) x8
Oooooooooooh these shoulders and these hands all the bits that make up a man,
Oooooooooooh deze schouders en deze handen, alle onderdelen waaruit een man bestaat,
they stand in line with all the rest
ze staan in lijn met de rest
And for the first time I'm glad of their company, glad for all they've done for me...
En voor het eerst ben ik blij met hun gezelschap, blij met alles wat ze voor mij hebben gedaan...
Henderson morning I notice a warning light and I stop to put gas in the car...
Henderson ochtend, zie ik een waarschuwingslampje en ik stop om benzine in de auto te tanken...
Suddenly the street lights all go out,and the dawn comes creeping up the harbour mouth
Plotseling gaan de straatlantaarns allemaal uit en komt de dageraad langs de havenmonding kruipen
And I thank my lucky stars x2
En ik bedank mijn gelukkige sterren x2
And I thank my lucky stars.
En ik bedank mijn gelukkige sterren.