Cracker Jack Diamond كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab transcribed by Charles Taylor
علامة التبويب كتبها تشارلز تايلور
Well he spent that summer walkin' door to door
حسنًا، لقد قضى ذلك الصيف وهو يمشي من الباب إلى الباب
With a can of gas and an old lawn mower
مع علبة غاز وجزازة عشب قديمة
That's a sure fire way to make a buck when tou're fourteen.
هذه طريقة ناجحة لكسب المال عندما تكون في الرابعة عشرة من عمرك.
Well he made a block with no luck at all
حسنًا، لقد صنع كتلة دون أن يحالفه الحظ على الإطلاق
Then he spotted a place where the weeds were tall
ثم رأى مكانًا كانت فيه الحشائش طويلة
With a young girl sittin' on the front porch eatin' ice cream.
مع فتاة صغيرة تجلس على الشرفة الأمامية وتتناول الآيس كريم.
Deep in the pocket of his grass stained jeans,
عميقاً في جيب بنطاله الجينز الملون بالعشب،
Were some caremel corn and a plastic ring
كانت هناك بعض ذرة الكراميل وخاتم بلاستيكي
Left over from the week before, mama didn't wash 'em, thank the Lord.
بقايا الأسبوع السابق، أمي لم تغسلهم، أشكر الرب.
(Chorus)
(جوقة)
Just like a cracker-jack diamond, you never know when you're gonna find one
تمامًا مثل الماسة، فأنت لا تعرف أبدًا متى ستجد واحدة
They found love from that day on.
لقد وجدوا الحب منذ ذلك اليوم فصاعدًا.
The hand of fate put them together, their hearts will stay forever young
جمعتهما يد القدر، وستبقى قلوبهما شابة إلى الأبد
Like a cracker-jack diamond.
مثل الماس المفرقع.
Verse II
الآية الثانية
Well it's been five years since he gave her his prize
حسنًا، لقد مرت خمس سنوات منذ أن أعطاها جائزته
Now the sparkles gone but not in her eyes
والآن اختفى البريق ولكن ليس في عينيها
And he's wantin' to tell her what's been on his mind lately.
وهو يريد أن يخبرها بما كان يدور في ذهنه مؤخرًا.
He said "Girl I ain't rich but I've been savin' up
قال: "يا فتاة، أنا لست غنيًا ولكني أقوم بالادخار
A little every day till I had enough"
القليل كل يوم حتى أكتفي"
Before he could finish she said "You know I will baby"
وقبل أن يكمل قالت "أنت تعلم أنني سأفعل يا عزيزي"
Deep in the pocket of his wholy jeans, was money for the preacher and a
في جيب بنطاله الجينز بالكامل، كان هناك مال للواعظ و
diamond ring
خاتم الماس
He took her back to that old front porch, slipped it on her finger and he
أعادها إلى تلك الشرفة الأمامية القديمة، ووضعها على إصبعها وهو
thanked the Lord.
شكر الرب.
repeat chorus
كرر الجوقة
Now once a year she takes it out but it won't fit her hand
والآن تقوم بخلعها مرة واحدة في السنة، لكنها لن تناسب يدها
But she wears it in her heart because that's where it all began.
لكنها ترتديه في قلبها لأن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
repeat chorus
كرر الجوقة