Cracker Jack Diamond Versuri Traducere în Română

Tab transcribed by Charles Taylor
Filă transcrisă de Charles Taylor
Well he spent that summer walkin' door to door
Ei bine, și-a petrecut vara aia mergând din ușă în uşă
With a can of gas and an old lawn mower
Cu o bidon de gaz și o mașină de tuns iarba veche
That's a sure fire way to make a buck when tou're fourteen.
Acesta este un mod sigur de a câștiga bani când ai paisprezece ani.
Well he made a block with no luck at all
Ei bine, a făcut un bloc fără noroc
Then he spotted a place where the weeds were tall
Apoi a zărit un loc unde buruienile erau înalte
With a young girl sittin' on the front porch eatin' ice cream.
Cu o fată tânără care stă pe veranda din față și mănâncă înghețată.
Deep in the pocket of his grass stained jeans,
Adânc în buzunarul blugilor lui pătați de iarbă,
Were some caremel corn and a plastic ring
Au fost niște porumb caremel și un inel de plastic
Left over from the week before, mama didn't wash 'em, thank the Lord.
Rămășite din săptămâna anterioară, mama nu le-a spălat, mulțumesc Domnului.
(Chorus)
(Refren)
Just like a cracker-jack diamond, you never know when you're gonna find one
La fel ca un diamant cracker-jack, nu știi niciodată când vei găsi unul
They found love from that day on.
Au găsit dragostea din acea zi.
The hand of fate put them together, their hearts will stay forever young
Mâna destinului i-a pus împreună, inimile lor vor rămâne pentru totdeauna tinere
Like a cracker-jack diamond.
Ca un diamant cracker-jack.
Verse II
Versetul II
Well it's been five years since he gave her his prize
Ei bine, au trecut cinci ani de când i-a dat premiul
Now the sparkles gone but not in her eyes
Acum sclipirile au dispărut, dar nu în ochii ei
And he's wantin' to tell her what's been on his mind lately.
Și vrea să-i spună ce i-a trecut prin cap în ultima vreme.
He said "Girl I ain't rich but I've been savin' up
El a spus: „Fata, nu sunt bogat, dar am salvat
A little every day till I had enough"
Câte puțin în fiecare zi până mi-am săturat"
Before he could finish she said "You know I will baby"
Înainte ca el să poată termina, ea a spus „Știi că o să mă iubesc”
Deep in the pocket of his wholy jeans, was money for the preacher and a
Adânc în buzunarul blugilor lui, erau bani pentru predicator și a
diamond ring
inel cu diamante
He took her back to that old front porch, slipped it on her finger and he
A dus-o înapoi la acea verandă veche din față, i-a strecurat-o pe deget și el
thanked the Lord.
a mulțumit Domnului.
repeat chorus
repeta refren
Now once a year she takes it out but it won't fit her hand
Acum o dată pe an o scoate, dar nu i se potrivește pe mână
But she wears it in her heart because that's where it all began.
Dar o poartă în inimă pentru că de acolo a început totul.
repeat chorus
repeta refren