Senorita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back in the innocent days, there was a young cowboy,
W niewinnych czasach żył sobie młody kowboj,
in love with a Mexican girl.
zakochany w meksykańskiej dziewczynie.
Only...She didn't know it.
Tylko... Ona o tym nie wiedziała.
And he would watch her, as she walked by.
I obserwował ją, gdy przechodziła obok.
And her cotton dress, would dance in the wind.
A jej bawełniana sukienka tańczyła na wietrze.
And her eyes held the stars.
A jej oczy zawierały gwiazdy.
Now she was the most beautiful thing, that cowboy had ever
Teraz była najpiękniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miał ten kowboj
seen.
widziałem.
Sent down straight from heaven.
Zesłany prosto z nieba.
But he was afraid, he'd never win her heart.
Ale bał się, że nigdy nie zdobędzie jej serca.
Because of some family scars, left by the range wars.
Z powodu blizn rodzinnych pozostawionych przez wojny na dystansach.
But oh...how he loved her.
Ale och... jak on ją kochał.
CHORUS:
CHÓR:
Senorita.. .Passing by...
Senorita.. .przechodząc obok...
Pardon me if I stop and asked you why.
Przepraszam, jeśli zatrzymam się i zapytam dlaczego.
Senorita... Could it be...
Senorita... Czy to możliwe...
Someone like you could love
Ktoś taki jak ty mógłby cię pokochać
Someone like me?
Ktoś taki jak ja?
So he walked up to her, tipped his hat and introduced himself.
Podszedł więc do niej, uchylił kapelusza i przedstawił się.
And she looked up at him, and didn't know what to say.
A ona spojrzała na niego i nie wiedziała, co powiedzieć.
So he told her the story of his family.
Opowiedział jej więc historię swojej rodziny.
The trouble that brought the barbed wire.
Kłopot, który przyniósł drut kolczasty.
And of all the things he couldn't change.
I ze wszystkich rzeczy, których nie mógł zmienić.
And then he told her that he loved her.
A potem powiedział jej, że ją kocha.
And he studied her reaction.
I studiował jej reakcję.
And by the time the spring rains came, they were married.
A kiedy nadeszły wiosenne deszcze, byli już małżeństwem.
Now there's an old song that my family used to sing.
Oto stara piosenka, którą śpiewała moja rodzina.
'Bout a young cowboy and a Mexican girl.
O młodym kowboju i meksykańskiej dziewczynie.
And how they fell in love.
I jak się w sobie zakochali.