Senorita Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back in the innocent days, there was a young cowboy,
Masum günlerde genç bir kovboy vardı.
in love with a Mexican girl.
Meksikalı bir kıza aşık oldum.
Only...She didn't know it.
Sadece... O bunu bilmiyordu.
And he would watch her, as she walked by.
Ve o yürürken onu izlerdi.
And her cotton dress, would dance in the wind.
Ve pamuklu elbisesi rüzgarda dans ederdi.
And her eyes held the stars.
Ve gözleri yıldızları tutuyordu.
Now she was the most beautiful thing, that cowboy had ever
Artık o kovboyun sahip olduğu en güzel şeydi.
seen.
görüldü.
Sent down straight from heaven.
Doğrudan gökten indirilmiştir.
But he was afraid, he'd never win her heart.
Ama onun kalbini asla kazanamayacağından korkuyordu.
Because of some family scars, left by the range wars.
Menzil savaşlarının bıraktığı bazı aile yaraları yüzünden.
But oh...how he loved her.
Ama ah... onu ne kadar da seviyordu.
CHORUS:
Koro:
Senorita.. .Passing by...
Senorita... .Geçiyorum...
Pardon me if I stop and asked you why.
Eğer durup size nedenini sorarsam kusura bakmayın.
Senorita... Could it be...
Senorita... Olabilir mi...
Someone like you could love
Senin gibi biri sevebilir
Someone like me?
Benim gibi biri mi?
So he walked up to her, tipped his hat and introduced himself.
Böylece ona doğru yürüdü, şapkasını çıkardı ve kendini tanıttı.
And she looked up at him, and didn't know what to say.
Ve ona baktı ve ne diyeceğini bilmiyordu.
So he told her the story of his family.
Bu yüzden ona ailesinin hikayesini anlattı.
The trouble that brought the barbed wire.
Dikenli telleri getiren bela.
And of all the things he couldn't change.
Ve değiştiremediği onca şeyden.
And then he told her that he loved her.
Ve sonra ona onu sevdiğini söyledi.
And he studied her reaction.
Ve onun tepkisini inceledi.
And by the time the spring rains came, they were married.
Ve bahar yağmurları geldiğinde evlendiler.
Now there's an old song that my family used to sing.
Artık ailemin söylediği eski bir şarkı var.
'Bout a young cowboy and a Mexican girl.
'Genç bir kovboy ve Meksikalı bir kız hakkında.
And how they fell in love.
Ve nasıl aşık olduklarını.