Senorita Versuri Traducere în Română

Back in the innocent days, there was a young cowboy,
În vremurile nevinovate, era un tânăr cowboy,
in love with a Mexican girl.
îndrăgostit de o fată mexicană.
Only...She didn't know it.
Numai că... ea nu știa asta.
And he would watch her, as she walked by.
Și o privea, în timp ce trecea pe lângă ea.
And her cotton dress, would dance in the wind.
Și rochia ei de bumbac, ar dansa în vânt.
And her eyes held the stars.
Și ochii ei țineau stelele.
Now she was the most beautiful thing, that cowboy had ever
Acum era cel mai frumos lucru pe care acel cowboy l-a avut vreodată
seen.
văzut.
Sent down straight from heaven.
Trimis direct din cer.
But he was afraid, he'd never win her heart.
Dar îi era frică, nu i-ar fi cucerit niciodată inima.
Because of some family scars, left by the range wars.
Din cauza unor cicatrici de familie, lăsate de războaiele de gamă.
But oh...how he loved her.
Dar oh... cât de iubit-o.
CHORUS:
Refren:
Senorita.. .Passing by...
Senorita.. .În trecere...
Pardon me if I stop and asked you why.
Scuză-mă dacă mă opresc și te întreb de ce.
Senorita... Could it be...
Senorita... Ar putea fi...
Someone like you could love
Cineva ca tine ar putea iubi
Someone like me?
Cineva ca mine?
So he walked up to her, tipped his hat and introduced himself.
Așa că s-a apropiat de ea, și-a înclinat pălăria și s-a prezentat.
And she looked up at him, and didn't know what to say.
Și ea ridică privirea spre el și nu știa ce să spună.
So he told her the story of his family.
Așa că i-a spus povestea familiei sale.
The trouble that brought the barbed wire.
Necazul care a adus sârmă ghimpată.
And of all the things he couldn't change.
Și dintre toate lucrurile pe care nu le-a putut schimba.
And then he told her that he loved her.
Și apoi i-a spus că o iubește.
And he studied her reaction.
Și i-a studiat reacția.
And by the time the spring rains came, they were married.
Și când au venit ploile de primăvară, erau căsătoriți.
Now there's an old song that my family used to sing.
Acum există un cântec vechi pe care familia mea obișnuia să o cânte.
'Bout a young cowboy and a Mexican girl.
— Despre un tânăr cowboy și o fată mexicană.
And how they fell in love.
Și cum s-au îndrăgostit.