Barabajagal كلمات أغنية ترجمة عربية

...BARBAJAGAL (LOVE IS HOT)... by Donovan
... بارباجاجال (الحب ساخن)... بقلم دونوفان
*from 'Barabajagal' (1969)*
*من "باراباجاجال" (1969)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
She came, she came to meet a man,
جاءت، جاءت للقاء رجل،
She found an angel.
وجدت ملاكاً.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now.
كان اسمه الآن.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now,
كان اسمه الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now.
كان اسمه الآن.
Verse 2:
الآية 2:
He very wise in the herbal lore's,
إنه حكيم جدًا في تقاليد الأعشاب،
Got young cure now.
حصلت على علاج الشباب الآن.
She came, she came to free the pain,
لقد جاءت، جاءت لتحرر الألم،
With his wild flower.
مع زهرته البرية.
Chorus 1:
الكورس 1:
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now,
كان اسمه الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now.
كان اسمه الآن.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now,
كان اسمه الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now.
كان اسمه الآن.
Verse 3:
الآية 3:
Fine, fine, fine, fine Acelandine,
بخير، بخير، بخير، بخير أسيلدين،
Be prepared for her.
كن مستعدا لها.
Tea, tea, tea, tea to make her free,
الشاي، الشاي، الشاي، الشاي لجعلها حرة،
While in-cense burned.
بينما يحترق البخور.
Break:
استراحة:
E7 (n.c)
E7 (ن.ج)
In love pool eyes,
في عيون بركة الحب،
Float feathers after the struggle.
تعويم الريش بعد النضال.
The hopes burst and shot joy,
انفجرت الآمال وأطلقت الفرح
All through the mind,
كل ذلك من خلال العقل،
Sorrow more distant than a star.
الحزن أبعد من النجم.
Multi colour run down over your body,
تتدفق الألوان المتعددة على جسدك،
Then the liquid passing all into all;
ثم يمر السائل من الكل إلى الكل؛
(Love is hot), love is hot,
(الحب حار)، الحب حار،
(n.c)
(ن.ج)
Truth is molten.
الحقيقة منصهرة.
Verse 4:
الآية 4:
True, true, true, true the song he sang her,
صحيح، صحيح، صحيح، صحيح الأغنية التي غناها لها،
While the leaves cooked.
بينما تنضج الأوراق.
Ting, ting, ting little bell he rang her,
تينغ، تينغ، تينغ الجرس الصغير الذي رنها،
Sleepily she looked.
نظرت بنعاس.
He filled, he filled a leather cup,
لقد ملأ، ملأ كوبًا من الجلد،
Holding her gaze,
تمسك بنظرها،
She took, she took a little sip while,
أخذت، وأخذت رشفة صغيرة في حين،
This song he sang;
هذه الأغنية غناها.
Chorus 2:
الكورس 2:
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was my name now,
كان اسمي الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was my name now.
كان اسمي الآن.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was my name now,
كان اسمي الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was my name now.
كان اسمي الآن.
Coda:
كودا:
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now,
كان اسمه الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now.
كان اسمه الآن.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now,
كان اسمه الآن،
Goo goo, goo goo Barabajagal,
جوو جوو جوو باراباجاجال،
Was his name now.
كان اسمه الآن.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)