Barabajagal Liedtext Deutsche Übersetzung

...BARBAJAGAL (LOVE IS HOT)... by Donovan
...BARBAJAGAL (LIEBE IST HEISS)... von Donovan
*from 'Barabajagal' (1969)*
*aus „Barabajagal“ (1969)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
She came, she came to meet a man,
Sie kam, sie kam, um einen Mann zu treffen,
She found an angel.
Sie hat einen Engel gefunden.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now.
War jetzt sein Name.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now,
War sein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now.
War jetzt sein Name.
Verse 2:
Vers 2:
He very wise in the herbal lore's,
Er ist sehr weise in der Kräuterkunde,
Got young cure now.
Habe jetzt eine junge Heilung.
She came, she came to free the pain,
Sie kam, sie kam, um den Schmerz zu befreien,
With his wild flower.
Mit seiner wilden Blume.
Chorus 1:
Refrain 1:
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now,
War sein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now.
War jetzt sein Name.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now,
War sein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now.
War jetzt sein Name.
Verse 3:
Vers 3:
Fine, fine, fine, fine Acelandine,
Fein, fein, fein, fein Acelandine,
Be prepared for her.
Seien Sie auf sie vorbereitet.
Tea, tea, tea, tea to make her free,
Tee, Tee, Tee, Tee, um sie frei zu machen,
While in-cense burned.
Während Weihrauch brannte.
Break:
Pause:
E7 (n.c)
E7 (n.c.)
In love pool eyes,
Verliebte Poolaugen,
Float feathers after the struggle.
Schweben Sie die Federn nach dem Kampf.
The hopes burst and shot joy,
Die Hoffnungen zerplatzten und Freude schoss,
All through the mind,
Alles durch den Kopf,
Sorrow more distant than a star.
Trauer weiter entfernt als ein Stern.
Multi colour run down over your body,
Vielfarbige Farben laufen über deinen Körper,
Then the liquid passing all into all;
Dann geht die Flüssigkeit von allem in alles über;
(Love is hot), love is hot,
(Liebe ist heiß), Liebe ist heiß,
(n.c)
(n.c.)
Truth is molten.
Die Wahrheit ist geschmolzen.
Verse 4:
Vers 4:
True, true, true, true the song he sang her,
Wahr, wahr, wahr, wahr, das Lied, das er ihr vorsang,
While the leaves cooked.
Während die Blätter kochten.
Ting, ting, ting little bell he rang her,
Ting, ting, ting, kleine Glocke, er klingelte bei ihr,
Sleepily she looked.
Schläfrig sah sie aus.
He filled, he filled a leather cup,
Er füllte, er füllte einen Lederbecher,
Holding her gaze,
Halte ihren Blick fest,
She took, she took a little sip while,
Sie nahm, sie nahm einen kleinen Schluck, während
This song he sang;
Dieses Lied sang er;
Chorus 2:
Refrain 2:
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was my name now,
War mein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was my name now.
War jetzt mein Name.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was my name now,
War mein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was my name now.
War jetzt mein Name.
Coda:
Coda:
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now,
War sein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now.
War jetzt sein Name.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now,
War sein Name jetzt,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Was his name now.
War jetzt sein Name.
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)