Barabajagal Paroles Traduction Française

...BARBAJAGAL (LOVE IS HOT)... by Donovan
...BARBAJAGAL (L'AMOUR EST CHAUD)... par Donovan
*from 'Barabajagal' (1969)*
*extrait de 'Barabajagal' (1969)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
She came, she came to meet a man,
Elle est venue, elle est venue rencontrer un homme,
She found an angel.
Elle a trouvé un ange.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now.
C'était son nom maintenant.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now,
C'était son nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now.
C'était son nom maintenant.
Verse 2:
Verset 2 :
He very wise in the herbal lore's,
Il est très sage en matière d'herboristerie,
Got young cure now.
J'ai un jeune remède maintenant.
She came, she came to free the pain,
Elle est venue, elle est venue pour libérer la douleur,
With his wild flower.
Avec sa fleur sauvage.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now,
C'était son nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now.
C'était son nom maintenant.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now,
C'était son nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now.
C'était son nom maintenant.
Verse 3:
Verset 3 :
Fine, fine, fine, fine Acelandine,
Bien, bien, bien, bien Acélandine,
Be prepared for her.
Soyez prêt pour elle.
Tea, tea, tea, tea to make her free,
Du thé, du thé, du thé, du thé pour la libérer,
While in-cense burned.
Pendant que l'encens brûlait.
Break:
Pause :
E7 (n.c)
E7 (n.c)
In love pool eyes,
Amoureux des yeux de la piscine,
Float feathers after the struggle.
Flottez les plumes après la lutte.
The hopes burst and shot joy,
Les espoirs éclatent et la joie jaillit,
All through the mind,
Tout au long de l'esprit,
Sorrow more distant than a star.
Un chagrin plus lointain qu'une étoile.
Multi colour run down over your body,
Plusieurs couleurs coulent sur votre corps,
Then the liquid passing all into all;
Puis le liquide passe tout dans tout ;
(Love is hot), love is hot,
(L'amour est chaud), l'amour est chaud,
(n.c)
(n.c)
Truth is molten.
La vérité est fondue.
Verse 4:
Verset 4 :
True, true, true, true the song he sang her,
C'est vrai, vrai, vrai, vrai la chanson qu'il lui a chantée,
While the leaves cooked.
Pendant que les feuilles cuisaient.
Ting, ting, ting little bell he rang her,
Ting, ting, ting, petite cloche, il lui a sonné,
Sleepily she looked.
Elle regarda d'un air endormi.
He filled, he filled a leather cup,
Il a rempli, il a rempli une tasse en cuir,
Holding her gaze,
Retenant son regard,
She took, she took a little sip while,
Elle a pris, elle a bu une petite gorgée pendant que,
This song he sang;
Cette chanson, il l'a chantée ;
Chorus 2:
Chœur 2 :
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was my name now,
C'était mon nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was my name now.
C'était mon nom maintenant.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was my name now,
C'était mon nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was my name now.
C'était mon nom maintenant.
Coda:
Code :
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now,
C'était son nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now.
C'était son nom maintenant.
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now,
C'était son nom maintenant,
Goo goo, goo goo Barabajagal,
Allez, allez, allez Barabajagal,
Was his name now.
C'était son nom maintenant.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)