I Love My Shirt Liedtext Deutsche Übersetzung

Do you have a shirt that you really love,
Hast du ein Shirt, das du wirklich liebst?
One that you feel so groovy in ?
Eines, in dem du dich so groovig fühlst?
You don't even mind if it starts to fade,
Es macht dir nicht einmal etwas aus, wenn es anfängt zu verblassen,
That only makes it nicer still.
Das macht es nur noch schöner.
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
My shirt is so comfortably lovely.
Mein Hemd ist so bequem und schön.
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
My shirt is so comfortably lovely.
Mein Hemd ist so bequem und schön.
Do you have some jeans that you really love,
Hast du Jeans, die du wirklich liebst?
Ones that you feel so groovy in ?
Welche, in denen du dich so groovig fühlst?
You don't even mind if they start to fray
Es macht Ihnen nicht einmal etwas aus, wenn sie anfangen auszufransen
That only makes them nicer still.
Das macht sie nur noch schöner.
I love my jeans, I love my jeans,
Ich liebe meine Jeans, ich liebe meine Jeans,
My jeans are so comfortably lovely.
Meine Jeans sind so bequem und schön.
I love my jeans, I love my jeans,
Ich liebe meine Jeans, ich liebe meine Jeans,
My jeans are so comfortably lovely.
Meine Jeans sind so bequem und schön.
When they are taken to the cleaners,
Wenn sie zur Reinigung gebracht werden,
Fm Am (hold)
Fm Am (halten)
I can't wait to get them home again.
Ich kann es kaum erwarten, sie wieder nach Hause zu bringen.
Yes, I take 'em to the cleaners
Ja, ich bringe sie zur Reinigung
And there they wash them in a stream,
Und dort waschen sie sie in einem Bach,
(Scrub a rub dub dub)
(Scrub a rub dub dub)
And there they wash them in a stream -
Und dort waschen sie sie in einem Bach -
(mute)
(stumm)
Know what I mean.
Wissen Sie, was ich meine.
Do you have some shoes that you really love,
Hast du ein paar Schuhe, die du wirklich liebst?
Ones that you feel so flashy in ?
Die, in denen du dich so auffällig fühlst?
You don't even mind if they start to get some holes in
Es macht Ihnen nicht einmal etwas aus, wenn sie Löcher bekommen
That only makes them nicer still.
Das macht sie nur noch schöner.
I love my shoes, I love my shoes,
Ich liebe meine Schuhe, ich liebe meine Schuhe,
My shoes are so comfortably lovely.
Meine Schuhe sind so bequem und schön.
I love my jeans, I love my jeans,
Ich liebe meine Jeans, ich liebe meine Jeans,
My jeans are so comfortably lovely.
Meine Jeans sind so bequem und schön.
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
In fact I love my wardrobe.
Tatsächlich liebe ich meine Garderobe.
(Repeat Chorus Until End)
(Refrain bis zum Ende wiederholen)
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
My shirt is so comfortably lovely.
Mein Hemd ist so bequem und schön.
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
My shirt is so comfortably lovely.
Mein Hemd ist so bequem und schön.
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
My shirt is so comfortably lovely.
Mein Hemd ist so bequem und schön.
I love my shirt, I love my shirt,
Ich liebe mein Hemd, ich liebe mein Hemd,
My shirt is so comfortably lovely. . .
Mein Hemd ist so bequem und schön. . .
etc.
usw.
(*G#m: 4 6 6 4 4 4)
(*G#m: 4 6 6 4 4 4)