I Love You Too Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Am C D
Intro: G Am C D
I don??t know why, what you said gave me such a surprise.
Ik weet niet waarom, wat je zei bezorgde me zo'n verrassing.
I don??t know why I didn??t see it coming by that look in your eye
Ik weet niet waarom ik het niet zag aankomen door die blik in je ogen
Maybe I??m shy. Maybe no one??s told me this before
Misschien ben ik verlegen. Misschien heeft niemand mij dit eerder verteld
Maybe I froze and the next thing I know you??re walking out my back door
Misschien verstijfde ik en voor ik het weet loop je mijn achterdeur uit
That??s what you get when you??re scared of your feelings
Dat krijg je als je bang bent voor je gevoelens
And you let just one moment pass by
En je liet maar één moment voorbijgaan
That??s called regret when you bite on your tongue
Dat heet spijt als je op je tong bijt
When you know all you wanted to say was I love you too.
Als je weet dat je alleen maar wilde zeggen: ik hou ook van jou.
Now I??m crying Now I think I scared you away
Nu huil ik. Nu denk ik dat ik je heb weggejaagd
Now I??m trying to let you know I think I??m feeling the same
Nu probeer ik je te laten weten dat ik denk dat ik hetzelfde voel
Call it hindsight. Call it telling yourself lies
Noem het achteraf. Noem het jezelf leugens vertellen
Call it knowing I wanna find you and say those words I denied
Noem het wetende dat ik je wil vinden en de woorden wil zeggen die ik ontkende
That??s what you get when you??re scared of your feelings
Dat krijg je als je bang bent voor je gevoelens
And you let just one moment pass by
En je liet maar één moment voorbijgaan
That??s called regret when you bite on your tongue
Dat heet spijt als je op je tong bijt
When you know all you wanted to say was
Als je weet dat alles wat je wilde zeggen was
I love you too 4X
Ik hou ook van jou 4X
-slow-
-langzaam-
ooooOOOOooooOOooOOoooooo 4X
ooooOOOOOOOOOOOOOOOOOO 4X
Can we forget I was scared of my feelings
Kunnen we vergeten dat ik bang was voor mijn gevoelens?
Letting one perfect moment pass by?
Eén perfect moment voorbij laten gaan?
Let??s not regret this, I??m here in your garden
Laten we hier geen spijt van krijgen, ik ben hier in jouw tuin
And I??m ready to tell you that I love you
En ik ben klaar om je te vertellen dat ik van je hou
-fast-
-snel-
(too) Can we forget I was scared of my feelings
(ook) Kunnen we vergeten dat ik bang was voor mijn gevoelens
Letting one perfect moment pass by?
Eén perfect moment voorbij laten gaan?
Let??s not regret this, I??m here in your garden
Laten we hier geen spijt van krijgen, ik ben hier in jouw tuin
And I??m ready to tell you that
En ik ben bereid je dat te vertellen
I love you too 4X
Ik hou ook van jou 4X
You too
Jij ook