I Love You Too Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G Am C D
Вступление: G Am C D
I don??t know why, what you said gave me such a surprise.
Я не знаю, почему то, что ты сказал, меня так удивило.
I don??t know why I didn??t see it coming by that look in your eye
Я не знаю, почему я не заметил этого по твоему взгляду
Maybe I??m shy. Maybe no one??s told me this before
Может быть, я застенчив. Может быть, никто не говорил мне этого раньше
Maybe I froze and the next thing I know you??re walking out my back door
Может быть, я замерз, и следующее, что я узнаю, ты выходишь из моей задней двери.
That??s what you get when you??re scared of your feelings
Вот что ты получаешь, когда боишься своих чувств.
And you let just one moment pass by
И ты позволил пройти лишь одному моменту
That??s called regret when you bite on your tongue
Это называется сожалением, когда ты прикусываешь язык
When you know all you wanted to say was I love you too.
Когда ты знаешь, что все, что ты хотел сказать, это то, что я тоже тебя люблю.
Now I??m crying Now I think I scared you away
Теперь я плачу. Теперь мне кажется, что я тебя напугал.
Now I??m trying to let you know I think I??m feeling the same
Теперь я пытаюсь сообщить тебе, что думаю, что чувствую то же самое.
Call it hindsight. Call it telling yourself lies
Назовите это задним числом. Назовите это, говоря себе ложь
Call it knowing I wanna find you and say those words I denied
Назови это, зная, что я хочу найти тебя и сказать те слова, которые я отрицал.
That??s what you get when you??re scared of your feelings
Вот что ты получаешь, когда боишься своих чувств.
And you let just one moment pass by
И ты позволил пройти лишь одному моменту
That??s called regret when you bite on your tongue
Это называется сожалением, когда ты прикусываешь язык
When you know all you wanted to say was
Когда ты знаешь, что все, что ты хотел сказать, было
I love you too 4X
Я тоже тебя люблю 4 раза
-slow-
-медленно-
ooooOOOOooooOOooOOoooooo 4X
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо 4X
Can we forget I was scared of my feelings
Можем ли мы забыть, что я боялся своих чувств?
Letting one perfect moment pass by?
Упустить один прекрасный момент?
Let??s not regret this, I??m here in your garden
Давай не будем сожалеть об этом, я здесь, в твоем саду.
And I??m ready to tell you that I love you
И я готов сказать тебе, что люблю тебя
-fast-
-быстро-
(too) Can we forget I was scared of my feelings
(тоже) Можем ли мы забыть, что я боялся своих чувств?
Letting one perfect moment pass by?
Упустить один прекрасный момент?
Let??s not regret this, I??m here in your garden
Давай не будем сожалеть об этом, я здесь, в твоем саду.
And I??m ready to tell you that
И я готов тебе это сказать
I love you too 4X
Я тоже тебя люблю 4 раза
You too
Ты тоже