The Altar of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Starts on F#m- hold until the first verse
Beginnt auf F#m – bis zur ersten Strophe halten
Verse 1:
Vers 1:
Lay down your weapons
Legt eure Waffen nieder
Lay down your violence
Lege deine Gewalt nieder
Lay down rebellion
Legt die Rebellion nieder
Your heart of defiance
Dein trotziges Herz
Chorus 1:
Refrain 1:
Love will ask of you more than truces
Die Liebe wird mehr von dir verlangen als Waffenstillstände
If you're willing to lose
Wenn Sie bereit sind zu verlieren
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
Der Segen überwiegt bei weitem den Verlust, wenn man alles hinter sich lässt
On the Altar of Love
Auf dem Altar der Liebe
Verse 2:
Vers 2:
Lay down your idols
Leg deine Idole nieder
Lay down your possessions
Legen Sie Ihren Besitz ab
Lay down your shrines and
Legt eure Schreine nieder und
Your worldly obsessions
Deine weltlichen Obsessionen
Chorus 2:
Refrain 2:
Love will ask of you more than treasure
Die Liebe wird mehr von dir verlangen als der Schatz
When you're willing to trust
Wenn Sie bereit sind zu vertrauen
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
Der Segen überwiegt bei weitem den Verlust, wenn man alles hinter sich lässt
You lay it all on the Altar of Love
Du legst alles auf den Altar der Liebe
Bridge:
Brücke:
In the holiest room
Im heiligsten Raum
Where the curtain was torn
Wo der Vorhang zerrissen war
By the ultimate wound
Durch die ultimative Wunde
Oh, the Altar of Love
Oh, der Altar der Liebe
Where the glory resides
Wo der Ruhm liegt
Where the Father and Son
Wo der Vater und der Sohn
And the Spirit invites
Und der Geist lädt ein
Oh, the Altar of Love
Oh, der Altar der Liebe
To its form we are blind
To its form we are blind
But you know when it's there
Aber Sie wissen, wann es da ist
Like the sun through shut eyes
Wie die Sonne durch geschlossene Augen
Oh, the Altar of Love
Oh, der Altar der Liebe
Yes, you come here to die
Ja, du kommst hierher, um zu sterben
But you know that it's good
Aber du weißt, dass es gut ist
'Cause you come out alive
Weil du lebend herauskommst
You come out alive
Du kommst lebend heraus
Oh, oh, oh la da da
Oh, oh, oh la da da
Instrumental:
Instrumental:
Strummed and played just like the Choruses
Geklimpert und gespielt, genau wie die Chöre
E Bm F#m x3 then E Bm
E Bm F#m x3, dann E Bm
Outro:
Outro:
Love will ask of you more than you can give
Die Liebe wird mehr von dir verlangen, als du geben kannst
When you're willing to live
Wenn du bereit bist zu leben
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
Der Segen überwiegt bei weitem den Verlust, wenn man alles hinter sich lässt
You lay it all
Du hast alles hingelegt
You lay it all
Du hast alles hingelegt
On the Altar of Love
Auf dem Altar der Liebe
F#m is played for the rest of the song.
Für den Rest des Liedes wird F#m gespielt.