The Altar of Love Paroles Traduction Française

Starts on F#m- hold until the first verse
Commence sur F#m - maintenez jusqu'au premier couplet
Verse 1:
Verset 1 :
Lay down your weapons
Déposez vos armes
Lay down your violence
Lay down your violence
Lay down rebellion
Abandonnez la rébellion
Your heart of defiance
Ton cœur de défi
Chorus 1:
Chœur 1 :
Love will ask of you more than truces
L'amour te demandera plus que des trêves
If you're willing to lose
Si tu es prêt à perdre
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
La bénédiction dépasse de loin la perte quand tu laisses tout tomber
On the Altar of Love
Sur l'autel de l'amour
Verse 2:
Verset 2 :
Lay down your idols
Déposez vos idoles
Lay down your possessions
Déposez vos biens
Lay down your shrines and
Déposez vos sanctuaires et
Your worldly obsessions
Vos obsessions mondaines
Chorus 2:
Chœur 2 :
Love will ask of you more than treasure
L'amour te demandera plus qu'un trésor
When you're willing to trust
Quand tu es prêt à faire confiance
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
La bénédiction dépasse de loin la perte quand tu laisses tout tomber
You lay it all on the Altar of Love
Tu déposes tout sur l'Autel de l'Amour
Bridge:
Pont :
In the holiest room
Dans la salle la plus sainte
Where the curtain was torn
Où le rideau a été déchiré
By the ultimate wound
Par la blessure ultime
Oh, the Altar of Love
Oh, l'autel de l'amour
Where the glory resides
Où réside la gloire
Where the Father and Son
Où le père et le fils
And the Spirit invites
Et l'Esprit invite
Oh, the Altar of Love
Oh, l'autel de l'amour
To its form we are blind
Nous sommes aveugles à sa forme
But you know when it's there
Mais tu sais quand c'est là
Like the sun through shut eyes
Comme le soleil à travers les yeux fermés
Oh, the Altar of Love
Oh, l'autel de l'amour
Yes, you come here to die
Oui, tu viens ici pour mourir
But you know that it's good
Mais tu sais que c'est bon
'Cause you come out alive
Parce que tu en ressorts vivant
You come out alive
Tu en ressorts vivant
Oh, oh, oh la da da
Oh, oh, oh la da da
Instrumental:
Instrumentale :
Strummed and played just like the Choruses
Gratté et joué comme les refrains
E Bm F#m x3 then E Bm
E Bm F#m x3 puis E Bm
Outro:
Sortie :
Love will ask of you more than you can give
L'amour te demandera plus que ce que tu peux donner
When you're willing to live
Quand tu es prêt à vivre
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
La bénédiction dépasse de loin la perte quand tu laisses tout tomber
You lay it all
Tu poses tout
You lay it all
Tu poses tout
On the Altar of Love
Sur l'autel de l'amour
F#m is played for the rest of the song.
F#m est joué pour le reste de la chanson.