The Altar of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Starts on F#m- hold until the first verse
F#m ile başlar - ilk dizeye kadar basılı tutun
Verse 1:
Ayet 1:
Lay down your weapons
Silahlarınızı bırakın
Lay down your violence
Şiddetinizi bırakın
Lay down rebellion
İsyanı bırak
Your heart of defiance
Senin meydan okuyan kalbin
Chorus 1:
Koro 1:
Love will ask of you more than truces
Aşk senden ateşkesten fazlasını isteyecek
If you're willing to lose
Eğer kaybetmeye hazırsan
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
Nimet, her şeyi bıraktığında kayıptan çok daha ağır basar
On the Altar of Love
Aşk Sunağı'nda
Verse 2:
Ayet 2:
Lay down your idols
Putlarınızı bırakın
Lay down your possessions
Eşyalarınızı bırakın
Lay down your shrines and
Tapınaklarınızı yerleştirin ve
Your worldly obsessions
Dünyevi takıntılarınız
Chorus 2:
Koro 2:
Love will ask of you more than treasure
Aşk senden hazineden fazlasını isteyecek
When you're willing to trust
Güvenmeye istekli olduğunda
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
Nimet, her şeyi bıraktığında kayıptan çok daha ağır basar
You lay it all on the Altar of Love
Hepsini Aşk Sunağı'na yatırıyorsun
Bridge:
Köprü:
In the holiest room
En kutsal odada
Where the curtain was torn
Perdenin yırtıldığı yer
By the ultimate wound
Nihai yarayla
Oh, the Altar of Love
Ah, Aşk Sunağı
Where the glory resides
Zaferin bulunduğu yer
Where the Father and Son
Baba ve Oğul nerede
And the Spirit invites
Ve Ruh davet ediyor
Oh, the Altar of Love
Ah, Aşk Sunağı
To its form we are blind
Onun biçimine göre körüz
But you know when it's there
Ama orada olduğunda biliyorsun
Like the sun through shut eyes
Kapalı gözlerdeki güneş gibi
Oh, the Altar of Love
Ah, Aşk Sunağı
Yes, you come here to die
Evet buraya ölmeye geldin
But you know that it's good
Ama bunun iyi olduğunu biliyorsun
'Cause you come out alive
Çünkü canlı çıkıyorsun
You come out alive
Canlı çıkıyorsun
Oh, oh, oh la da da
Ah, ah, ah la da da
Instrumental:
Enstrümantal:
Strummed and played just like the Choruses
Tıpkı Korolar gibi tıngırdadı ve çalındı
E Bm F#m x3 then E Bm
E Bm F#m x3 sonra E Bm
Outro:
Çıkış:
Love will ask of you more than you can give
Aşk senden verebileceğinden fazlasını isteyecek
When you're willing to live
Yaşamaya istekli olduğunda
Blessing far outweighs the loss when you lay it all
Nimet, her şeyi bıraktığında kayıptan çok daha ağır basar
You lay it all
Hepsini sen yatır
You lay it all
Hepsini sen yatır
On the Altar of Love
Aşk Sunağı'nda
F#m is played for the rest of the song.
Şarkının geri kalanında F#m çalınır.