Years From Now 歌詞 日本語訳

YEARS FROM NOW
今から数年後
performed by Dr. Hook
フック博士による演奏
3/4 time
3/4拍子
This song is tuned weird on the album (too much Hook
この曲はアルバムの中で変なチューニングになっています（フックが多すぎます）
for the Doctor I suppose)and it sounds annoyingly
医者のためだと思います）そしてそれは迷惑に聞こえます
slightly higher than concert pitch. Just play
コンサートピッチより少し高い。ただ遊ぶだけ
these chords to simplify and make it easier
これらのコードは簡素化して簡単にするためのものです
on yourself to sing as well. It is very
自分自身も歌うことに。とても
much waltzy and I've tried to place
とてもワルツっぽいので、配置しようとしました
time markers to illustrate the
を説明するためのタイムマーカー
counting. This is great song.
数えています。これは素晴らしい曲です。
The solo starts with the
からソロが始まります
5th(D note)over the
5th(D音)オーバー
G chord. Go nuts
Gコード。夢中になろう
Cheers.
乾杯。
/ / / / / / / / / /ad/
/ / / / / / / / / /広告/
Years from now, I want you years from now
何年後も、何年後もあなたが欲しいです
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 measures)
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4小節)
And I hold you years from now as I love you tonight
そして今夜はあなたを愛しているので、何年後もあなたを抱きしめます
You are my one true friend, always my one true friend
あなたは私の唯一の本当の友達です、いつも私の唯一の本当の友達です
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
And I'll love you till life's end as I love you tonight
そして今夜あなたを愛するように、私は人生の終わりまであなたを愛します
BRIDGE:
ブリッジ:
CaddD / / | / / / D / / | / /
CaddD / / | / / / D / / | / /
I know this world that we live in can be hard
私たちが住んでいるこの世界は難しいものであることは知っています
Now and then and it will be again
今も時々、そしてまたそうなるだろう
A / / D (2 measures)
A//D(2小節)
Many times weve been down
何度も落ち込んだ
CaddD / / | / / / D / /| / / / G /
CaddD / / | / / / D / /| / / / ぐ /
Still love has kept us together the flame never dies
それでも愛が私たちを繋ぎ止めてくれた 炎は決して消えることはない
/ B7 / / Em / / A / / D (4 measures)
/ B7 / / Em / / A / / D (4小節)
When I look in your eyes the future I see
あなたの瞳を見つめると未来が見える
V2
V2
Wanting you years from now
何年後もあなたが欲しい
And holding you years from now
そして何年後もあなたを抱きしめる
And loving you years from now
そして何年後もあなたを愛しています
As I love you tonight
今夜はあなたを愛しているので
I know this world that we live in can be hard
私たちが住んでいるこの世界は難しいものであることは知っています
Now and then and it will be again
今も時々、そしてまたそうなるだろう
Many times weve been down
何度も落ち込んだ
Still love has kept us together the flame never dies
それでも愛が私たちを繋ぎ止めてくれた 炎は決して消えることはない
When I look in your eyes the future I see
あなたの瞳を見つめると未来が見える
Wanting you years from now
何年後もあなたが欲しい
And holding you years from now
そして何年後もあなたを抱きしめる
And loving you years from now
そして何年後もあなたを愛しています
As I love you tonight
今夜はあなたを愛しているので