Years From Now Songtekst Nederlandse Vertaling

YEARS FROM NOW
JAREN VANAF NU
performed by Dr. Hook
uitgevoerd door Dr. Hook
3/4 time
3/4 keer
This song is tuned weird on the album (too much Hook
Dit nummer is raar gestemd op het album (te veel Hook
for the Doctor I suppose)and it sounds annoyingly
voor de dokter denk ik) en het klinkt irritant
slightly higher than concert pitch. Just play
iets hoger dan de concerttoonhoogte. Gewoon spelen
these chords to simplify and make it easier
deze akkoorden om het te vereenvoudigen en gemakkelijker te maken
on yourself to sing as well. It is very
op jezelf om ook te zingen. Het is heel
much waltzy and I've tried to place
veel wals en ik heb geprobeerd het te plaatsen
time markers to illustrate the
tijdmarkeringen om de
counting. This is great song.
tellen. Dit is een geweldig nummer.
The solo starts with the
De solo begint met de
5th(D note)over the
5e (D-noot) over de
G chord. Go nuts
G-akkoord. Word gek
Cheers.
Proost.
/ / / / / / / / / /ad/
/ / / / / / / / / /advertentie/
Years from now, I want you years from now
Over jaren, ik wil je over jaren
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 measures)
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 maten)
And I hold you years from now as I love you tonight
En ik houd je over jaren vast zoals ik vanavond van je hou
You are my one true friend, always my one true friend
Jij bent mijn enige echte vriend, altijd mijn enige echte vriend
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
And I'll love you till life's end as I love you tonight
En ik zal van je houden tot het einde van het leven, net zoals ik vanavond van je hou
BRIDGE:
BRUG:
CaddD / / | / / / D / / | / /
CaddD / / | / / / D / / | / /
I know this world that we live in can be hard
Ik weet dat de wereld waarin we leven moeilijk kan zijn
Now and then and it will be again
Zo nu en dan en het zal weer zo zijn
A / / D (2 measures)
A / / D (2 maten)
Many times weve been down
Vaak zijn we beneden geweest
CaddD / / | / / / D / /| / / / G /
CaddD / / | / / / D / /| / / / G /
Still love has kept us together the flame never dies
Nog steeds heeft de liefde ons bij elkaar gehouden, de vlam dooft nooit
/ B7 / / Em / / A / / D (4 measures)
/ B7 / / Em / / A / / D (4 maten)
When I look in your eyes the future I see
Als ik in jouw ogen kijk, zie ik de toekomst
V2
V2
Wanting you years from now
Ik wil je over jaren
And holding you years from now
En jou over jaren vasthouden
And loving you years from now
En over jaren van je houden
As I love you tonight
Zoals ik van je hou vanavond
I know this world that we live in can be hard
Ik weet dat de wereld waarin we leven moeilijk kan zijn
Now and then and it will be again
Zo nu en dan en het zal weer zo zijn
Many times weve been down
Vaak zijn we beneden geweest
Still love has kept us together the flame never dies
Nog steeds heeft de liefde ons bij elkaar gehouden, de vlam dooft nooit
When I look in your eyes the future I see
Als ik in jouw ogen kijk, zie ik de toekomst
Wanting you years from now
Ik wil je over jaren
And holding you years from now
En jou over jaren vasthouden
And loving you years from now
En over jaren van je houden
As I love you tonight
Zoals ik van je hou vanavond