Years From Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YEARS FROM NOW
LATA OD TERAZ
performed by Dr. Hook
w wykonaniu doktora Hooka
3/4 time
3/4 czasu
This song is tuned weird on the album (too much Hook
Ta piosenka jest na albumie dziwnie dostrojona (za dużo Hook
for the Doctor I suppose)and it sounds annoyingly
dla Doktora, jak sądzę) i brzmi to denerwująco
slightly higher than concert pitch. Just play
nieco wyższa niż wysokość koncertowa. Po prostu graj
these chords to simplify and make it easier
te akordy, aby uprościć i ułatwić
on yourself to sing as well. It is very
na siebie też zaśpiewaj. To jest bardzo
much waltzy and I've tried to place
dużo walca i próbowałem to umieścić
time markers to illustrate the
znaczniki czasu ilustrujące
counting. This is great song.
liczenie. To świetna piosenka.
The solo starts with the
Solo zaczyna się od
5th(D note)over the
5. (notatka D) nad
G chord. Go nuts
Akord G. Zwariuj
Cheers.
Pozdrawiam.
/ / / / / / / / / /ad/
/ / / / / / / / / /reklama/
Years from now, I want you years from now
Za kilka lat, chcę cię za lata
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 measures)
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 takty)
And I hold you years from now as I love you tonight
I będę cię przytulać za wiele lat, tak jak kocham cię tej nocy
You are my one true friend, always my one true friend
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem, zawsze moim jedynym prawdziwym przyjacielem
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
And I'll love you till life's end as I love you tonight
I będę cię kochać do końca życia, tak jak kocham cię tej nocy
BRIDGE:
MOST:
CaddD / / | / / / D / / | / /
CaddD / / | / / / D / / | / /
I know this world that we live in can be hard
Wiem, że świat, w którym żyjemy, może być trudny
Now and then and it will be again
Od czasu do czasu i tak będzie ponownie
A / / D (2 measures)
A / / D (2 miary)
Many times weve been down
Wiele razy byliśmy na dole
CaddD / / | / / / D / /| / / / G /
CaddD / / | / / / D / /| / / / G /
Still love has kept us together the flame never dies
Wciąż miłość trzyma nas razem, płomień nigdy nie gaśnie
/ B7 / / Em / / A / / D (4 measures)
/ B7 / / Em / / A / / D (4 takty)
When I look in your eyes the future I see
Kiedy patrzę w Twoje oczy, widzę przyszłość
V2
V2
Wanting you years from now
Pragnę cię za kilka lat
And holding you years from now
I będę cię trzymał przez wiele lat
And loving you years from now
I kochać cię za wiele lat
As I love you tonight
Tak jak kocham cię tej nocy
I know this world that we live in can be hard
Wiem, że świat, w którym żyjemy, może być trudny
Now and then and it will be again
Od czasu do czasu i tak będzie ponownie
Many times weve been down
Wiele razy byliśmy na dole
Still love has kept us together the flame never dies
Wciąż miłość trzyma nas razem, płomień nigdy nie gaśnie
When I look in your eyes the future I see
Kiedy patrzę w Twoje oczy, widzę przyszłość
Wanting you years from now
Pragnę cię za kilka lat
And holding you years from now
I będę cię trzymał przez wiele lat
And loving you years from now
I kochać cię za wiele lat
As I love you tonight
Tak jak kocham cię tej nocy