Years From Now Текст Песни Перевод на Русский

YEARS FROM NOW
ЧЕРЕЗ ГОДЫ
performed by Dr. Hook
в исполнении доктора Хука
3/4 time
3/4 раза
This song is tuned weird on the album (too much Hook
Эта песня на альбоме настроена странно (слишком много хука).
for the Doctor I suppose)and it sounds annoyingly
для Доктора, я полагаю) и это звучит раздражающе
slightly higher than concert pitch. Just play
немного выше концертного звука. Просто играй
these chords to simplify and make it easier
эти аккорды для упрощения и облегчения
on yourself to sing as well. It is very
на себя, чтобы петь. Это очень
much waltzy and I've tried to place
очень вальсирующий, и я попытался разместить
time markers to illustrate the
временные метки, иллюстрирующие
counting. This is great song.
подсчет. Это отличная песня.
The solo starts with the
Соло начинается с
5th(D note)over the
5-я (нота D) над
G chord. Go nuts
Аккорд G. Сходить с ума
Cheers.
Ура.
/ / / / / / / / / /ad/
/ / / / / / / / / /объявление/
Years from now, I want you years from now
Спустя годы, я хочу тебя через годы
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 measures)
/ D / / G / / B7 //CaddD / /A / / D (4 такта)
And I hold you years from now as I love you tonight
И я буду держать тебя через годы, потому что я люблю тебя сегодня вечером
You are my one true friend, always my one true friend
Ты мой единственный настоящий друг, всегда мой единственный настоящий друг
/ D / / G / /B7 / / CaddD // A / / D //|///|
/D//G//B7//CaddD //A//D //|///|
And I'll love you till life's end as I love you tonight
И я буду любить тебя до конца жизни, как я люблю тебя сегодня вечером
BRIDGE:
МОСТ:
CaddD / / | / / / D / / | / /
КадД / / | / / / Д / / | / /
I know this world that we live in can be hard
Я знаю, что этот мир, в котором мы живем, может быть трудным
Now and then and it will be again
Время от времени, и это будет снова
A / / D (2 measures)
A / / D (2 такта)
Many times weve been down
Много раз мы падали
CaddD / / | / / / D / /| / / / G /
КадД / / | / / / Д / /| / / / Г /
Still love has kept us together the flame never dies
Тем не менее любовь держит нас вместе, пламя никогда не угасает.
/ B7 / / Em / / A / / D (4 measures)
/B7//Em//A//D (4 такта)
When I look in your eyes the future I see
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу будущее
V2
V2
Wanting you years from now
Желая тебя через много лет
And holding you years from now
И держать тебя через годы
And loving you years from now
И любить тебя спустя годы
As I love you tonight
Как я люблю тебя сегодня вечером
I know this world that we live in can be hard
Я знаю, что этот мир, в котором мы живем, может быть трудным
Now and then and it will be again
Время от времени, и это будет снова
Many times weve been down
Много раз мы падали
Still love has kept us together the flame never dies
Тем не менее любовь держит нас вместе, пламя никогда не угасает.
When I look in your eyes the future I see
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу будущее
Wanting you years from now
Желая тебя через много лет
And holding you years from now
И держать тебя через годы
And loving you years from now
И любить тебя спустя годы
As I love you tonight
Как я люблю тебя сегодня вечером