Let It Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro and main riff: C Em D C G D (hold C twice as long as G/Em or D)
المقدمة والنغمة الرئيسية: C Em D C G D (اضغط باستمرار على C مرتين بقدر G/Em أو D)
We get a little faded the colours go
نحصل على تلاشى قليلا الألوان تذهب
Running out of all our clothes
نفاد جميع ملابسنا
And the flash don't light when the battery's low
ولا يضيء الفلاش عندما تكون البطارية منخفضة
When you could stamp a foot down through the floor
عندما يمكنك أن تدوس قدمك على الأرض
It's a better plan by far
إنها خطة أفضل بكثير
To blow off the roof and let in the dark
لتفجير السقف والسماح للظلام
So we better get started
لذلك من الأفضل أن نبدأ
And if I were you, I'd let go
وإذا كنت أنت، سأترك
And feel it all over inside like a chemical
وأشعر بكل هذا بداخلي مثل مادة كيميائية
Cos to tell the truth
كوس لقول الحقيقة
I don't know
لا أعرف
If it's ever over
إذا انتهى الأمر من أي وقت مضى
(Chorus:)
(جوقة :)
We don't need a cure for the weight of the world
لا نحتاج إلى علاج لثقل الدنيا
Cause it's floating round in the universe
لأنها تطفو في الكون
Just swing it like it's tied by a string that you hold
فقط أرجحه كما لو كان مربوطًا بخيط تمسك به
And let it go
واتركها تذهب
We could dig a hole right down into
يمكننا حفر حفرة في الأسفل
Somewhere as deep as black and blue
في مكان ما عميق مثل الأسود والأزرق
And fill it with a crowd and the sound of right now
واملأها بالحشد وصوت الآن
And we could carve a tunnel under
ويمكننا أن نحفر نفقاً تحته
And find out just how low it goes, it goes
ومعرفة مدى انخفاضه، فإنه يذهب
And we run out of dirt on the other side when we see the light
ونفد التراب من الجانب الآخر عندما نرى الضوء
Well if I were you, I'd look up
حسناً، لو كنت مكانك، لكنت نظرت للأعلى
And find a place there in the sky where there's room enough
وابحث عن مكان هناك في السماء حيث يوجد مساحة كافية
To spread it out, and look 'round
لنشرها، وتبدو مستديرة
For where to land when you come down
بالنسبة للمكان الذي تهبط فيه عندما تنزل
(Chorus:)
(جوقة :)
We don't need a cure for the weight of the world
لا نحتاج إلى علاج لثقل الدنيا
Cause it's floating round in the universe
لأنها تطفو في الكون
Just swing it like it's tied by a string that you hold
فقط أرجحه كما لو كان مربوطًا بخيط تمسك به
And let it go
واتركها تذهب
Let it go
دعها تذهب
Let it
دعها
go
اذهب
When you could stamp a foot down through the floor
عندما يمكنك أن تدوس قدمك على الأرض
It's a better plan by far
إنها خطة أفضل بكثير
To blow off the roof and let in the dark
لتفجير السقف والسماح للظلام
Let in the dark, dark, dark
اسمحوا في الظلام، الظلام، الظلام
So we better get started, started, started
لذلك من الأفضل أن نبدأ، نبدأ، نبدأ
Yeah we better get started, started, started
نعم، من الأفضل أن نبدأ، نبدأ، نبدأ
C Em D C G D riff again
C Em D C G D riff مرة أخرى
(Chorus:)
(جوقة :)
We don't need a cure for the weight of the world
لا نحتاج إلى علاج لثقل الدنيا
Cause it's floating round in the universe
لأنها تطفو في الكون
Just swing it like it's tied by a string that you hold
فقط أرجحه كما لو كان مربوطًا بخيط تمسك به
And let it go
واتركها تذهب
C Em D C G D riff again while fading out "Let it go"
C Em D C G D ينفجر مرة أخرى بينما يتلاشى "Let it go"