Let It Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro and main riff: C Em D C G D (hold C twice as long as G/Em or D)
Intro en hoofdriff: C Em D C G D (houd C twee keer zo lang vast als G/Em of D)
We get a little faded the colours go
We worden een beetje vervaagd door de kleuren
Running out of all our clothes
Al onze kleren zijn op
And the flash don't light when the battery's low
En de flitser gaat niet af als de batterij bijna leeg is
When you could stamp a foot down through the floor
Terwijl je een voet door de vloer kon stampen
It's a better plan by far
Het is veruit een beter plan
To blow off the roof and let in the dark
Om het dak eraf te blazen en het donker binnen te laten
So we better get started
We kunnen dus beter aan de slag gaan
And if I were you, I'd let go
En als ik jou was, zou ik loslaten
And feel it all over inside like a chemical
En voel het helemaal van binnen als een chemische stof
Cos to tell the truth
Want om de waarheid te vertellen
I don't know
Ik weet het niet
If it's ever over
Als het ooit voorbij is
(Chorus:)
(koor:)
We don't need a cure for the weight of the world
We hebben geen geneesmiddel nodig voor het gewicht van de wereld
Cause it's floating round in the universe
Omdat het rondzweeft in het universum
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Zwaai ermee alsof het vastzit aan een touwtje dat je vasthoudt
And let it go
En laat het los
We could dig a hole right down into
We zouden er een gat in kunnen graven
Somewhere as deep as black and blue
Ergens zo diep als zwart en blauw
And fill it with a crowd and the sound of right now
En vul het met een menigte en het geluid van nu
And we could carve a tunnel under
En we zouden er een tunnel onder kunnen uithakken
And find out just how low it goes, it goes
En ontdek hoe laag het gaat, het gaat
And we run out of dirt on the other side when we see the light
En aan de andere kant hebben we geen vuil meer als we het licht zien
Well if I were you, I'd look up
Nou, als ik jou was, zou ik omhoog kijken
And find a place there in the sky where there's room enough
En zoek daar een plek in de lucht waar ruimte genoeg is
To spread it out, and look 'round
Om het uit te spreiden en rond te kijken
For where to land when you come down
Voor waar je moet landen als je naar beneden komt
(Chorus:)
(koor:)
We don't need a cure for the weight of the world
We hebben geen geneesmiddel nodig voor het gewicht van de wereld
Cause it's floating round in the universe
Omdat het rondzweeft in het universum
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Zwaai ermee alsof het vastzit aan een touwtje dat je vasthoudt
And let it go
En laat het los
Let it go
Laat het gaan
Let it
Laat het
go
gaan
When you could stamp a foot down through the floor
Terwijl je een voet door de vloer kon stampen
It's a better plan by far
Het is veruit een beter plan
To blow off the roof and let in the dark
Om het dak eraf te blazen en het donker binnen te laten
Let in the dark, dark, dark
Laat het donker, donker, donker binnen
So we better get started, started, started
We kunnen dus maar beter beginnen, beginnen, beginnen
Yeah we better get started, started, started
Ja, we kunnen beter beginnen, beginnen, beginnen
C Em D C G D riff again
C Em D C G D riff opnieuw
(Chorus:)
(koor:)
We don't need a cure for the weight of the world
We hebben geen geneesmiddel nodig voor het gewicht van de wereld
Cause it's floating round in the universe
Omdat het rondzweeft in het universum
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Zwaai ermee alsof het vastzit aan een touwtje dat je vasthoudt
And let it go
En laat het los
C Em D C G D riff again while fading out "Let it go"
C Em D C G D riff opnieuw terwijl het wegsterft "Let it go"