Let It Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro and main riff: C Em D C G D (hold C twice as long as G/Em or D)
Intro i główny riff: C Em D C G D (przytrzymaj C dwa razy dłużej niż G/Em lub D)
We get a little faded the colours go
Stajemy się trochę wyblakłe, kolory odchodzą
Running out of all our clothes
Skończyły nam się wszystkie ubrania
And the flash don't light when the battery's low
Lampa błyskowa nie świeci, gdy poziom naładowania baterii jest niski
When you could stamp a foot down through the floor
Kiedy można było tupnąć nogą po podłodze
It's a better plan by far
To zdecydowanie lepszy plan
To blow off the roof and let in the dark
Zdmuchnąć dach i wpuścić ciemność
So we better get started
Więc lepiej zacznijmy
And if I were you, I'd let go
I gdybym był tobą, odpuściłbym
And feel it all over inside like a chemical
I poczuj to wszystko w środku jak substancję chemiczną
Cos to tell the truth
Bo mówię prawdę
I don't know
nie wiem
If it's ever over
Jeśli to kiedykolwiek się skończy
(Chorus:)
(Refren:)
We don't need a cure for the weight of the world
Nie potrzebujemy lekarstwa na ciężar świata
Cause it's floating round in the universe
Ponieważ krąży po wszechświecie
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Po prostu machaj nim, jakby był przywiązany sznurkiem, który trzymasz
And let it go
I odpuść
We could dig a hole right down into
Moglibyśmy wykopać dół od razu
Somewhere as deep as black and blue
Gdzieś tak głęboko jak czerń i błękit
And fill it with a crowd and the sound of right now
I wypełnij go tłumem i dźwiękiem chwili obecnej
And we could carve a tunnel under
I moglibyśmy wyrzeźbić tunel pod spodem
And find out just how low it goes, it goes
I dowiedz się, jak nisko to idzie, to idzie
And we run out of dirt on the other side when we see the light
I gdy zobaczymy światło, po drugiej stronie skończy nam się brud
Well if I were you, I'd look up
Cóż, gdybym był tobą, spojrzałbym w górę
And find a place there in the sky where there's room enough
I znajdź miejsce na niebie, gdzie jest wystarczająco dużo miejsca
To spread it out, and look 'round
Rozłożyć to i rozejrzeć się dookoła
For where to land when you come down
O to, gdzie wylądować, kiedy zejdziesz na dół
(Chorus:)
(Refren:)
We don't need a cure for the weight of the world
Nie potrzebujemy lekarstwa na ciężar świata
Cause it's floating round in the universe
Ponieważ krąży po wszechświecie
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Po prostu machaj nim, jakby był przywiązany sznurkiem, który trzymasz
And let it go
I odpuść
Let it go
Odpuść sobie
Let it
Niech to
go
idź
When you could stamp a foot down through the floor
Kiedy można było tupnąć nogą po podłodze
It's a better plan by far
To zdecydowanie lepszy plan
To blow off the roof and let in the dark
Zdmuchnąć dach i wpuścić ciemność
Let in the dark, dark, dark
Wpuść ciemność, ciemność, ciemność
So we better get started, started, started
Więc lepiej zaczynajmy, zaczynajmy, zaczynajmy
Yeah we better get started, started, started
Tak, lepiej zacznijmy, zacznijmy, zacznijmy
C Em D C G D riff again
C Em D C G D znowu riff
(Chorus:)
(Refren:)
We don't need a cure for the weight of the world
Nie potrzebujemy lekarstwa na ciężar świata
Cause it's floating round in the universe
Ponieważ krąży po wszechświecie
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Po prostu machaj nim, jakby był przywiązany sznurkiem, który trzymasz
And let it go
I odpuść
C Em D C G D riff again while fading out "Let it go"
C Em D C G D riff ponownie przy wyciszaniu „Let it go”