Let It Go Versuri Traducere în Română

Intro and main riff: C Em D C G D (hold C twice as long as G/Em or D)
Introducere și riff principal: C Em D C G D (ține C de două ori mai lung decât G/Em sau D)
We get a little faded the colours go
Devenim puțin decolorate, culorile merg
Running out of all our clothes
Rămânând fără toate hainele noastre
And the flash don't light when the battery's low
Și blițul nu se aprinde când bateria este descărcată
When you could stamp a foot down through the floor
Când ai putea bătu un picior prin podea
It's a better plan by far
Este de departe un plan mai bun
To blow off the roof and let in the dark
A arunca în aer de pe acoperiș și a lăsa întunericul
So we better get started
Așa că mai bine începem
And if I were you, I'd let go
Și dacă aș fi în locul tău, mi-aș da drumul
And feel it all over inside like a chemical
Și simți-l peste tot în interior ca pe o substanță chimică
Cos to tell the truth
Ca să spun adevărul
I don't know
nu stiu
If it's ever over
Dacă se termină vreodată
(Chorus:)
(Refren:)
We don't need a cure for the weight of the world
Nu avem nevoie de un leac pentru greutatea lumii
Cause it's floating round in the universe
Pentru că plutește în univers
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Legănați-l ca și cum ar fi legat de o sfoară pe care o țineți
And let it go
Și dă-i drumul
We could dig a hole right down into
Am putea să sapă o groapă în jos
Somewhere as deep as black and blue
Undeva la fel de adânc ca negru și albastru
And fill it with a crowd and the sound of right now
Și umple-l cu o mulțime și cu sunetul de acum
And we could carve a tunnel under
Și am putea să creăm un tunel sub
And find out just how low it goes, it goes
Și află cât de jos merge, merge
And we run out of dirt on the other side when we see the light
Și rămânem fără murdărie pe partea cealaltă când vedem lumina
Well if I were you, I'd look up
Ei bine, dacă aș fi în locul tău, aș privi în sus
And find a place there in the sky where there's room enough
Și găsește un loc acolo, pe cer, unde să fie suficient loc
To spread it out, and look 'round
Să-l întindă și să privească în jur
For where to land when you come down
Pentru unde să aterizezi când cobori
(Chorus:)
(Refren:)
We don't need a cure for the weight of the world
Nu avem nevoie de un leac pentru greutatea lumii
Cause it's floating round in the universe
Pentru că plutește în univers
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Legănați-l ca și cum ar fi legat de o sfoară pe care o țineți
And let it go
Și dă-i drumul
Let it go
Dă-i drumul
Let it
Lasă-l
go
du-te
When you could stamp a foot down through the floor
Când ai putea bătu un picior prin podea
It's a better plan by far
Este de departe un plan mai bun
To blow off the roof and let in the dark
A arunca în aer de pe acoperiș și a lăsa întunericul
Let in the dark, dark, dark
Lasă în întuneric, întuneric, întuneric
So we better get started, started, started
Așa că mai bine începem, începem, începem
Yeah we better get started, started, started
Da, mai bine începem, începem, începem
C Em D C G D riff again
C Em D C G D riff din nou
(Chorus:)
(Refren:)
We don't need a cure for the weight of the world
Nu avem nevoie de un leac pentru greutatea lumii
Cause it's floating round in the universe
Pentru că plutește în univers
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Legănați-l ca și cum ar fi legat de o sfoară pe care o țineți
And let it go
Și dă-i drumul
C Em D C G D riff again while fading out "Let it go"
C Em D C G D riff din nou în timp ce dispare „Let it go”