Let It Go Letras Tradução em Português

Intro and main riff: C Em D C G D (hold C twice as long as G/Em or D)
Intro e riff principal: C Em D C G D (segure C duas vezes mais que G/Em ou D)
We get a little faded the colours go
Ficamos um pouco desbotados e as cores desaparecem
Running out of all our clothes
Ficando sem todas as nossas roupas
And the flash don't light when the battery's low
E o flash não acende quando a bateria está fraca
When you could stamp a foot down through the floor
Quando você poderia bater um pé no chão
It's a better plan by far
É um plano melhor de longe
To blow off the roof and let in the dark
Para explodir o telhado e deixar entrar o escuro
So we better get started
Então é melhor começarmos
And if I were you, I'd let go
E se eu fosse você, eu deixaria ir
And feel it all over inside like a chemical
E sinta tudo por dentro como uma substância química
Cos to tell the truth
Porque para dizer a verdade
I don't know
eu não sei
If it's ever over
Se alguma vez acabar
(Chorus:)
(Refrão:)
We don't need a cure for the weight of the world
Não precisamos de uma cura para o peso do mundo
Cause it's floating round in the universe
Porque está flutuando no universo
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Basta balançar como se estivesse amarrado por uma corda que você segura
And let it go
E deixe ir
We could dig a hole right down into
Poderíamos cavar um buraco bem no fundo
Somewhere as deep as black and blue
Em algum lugar tão profundo quanto preto e azul
And fill it with a crowd and the sound of right now
E preenchê-lo com uma multidão e o som de agora
And we could carve a tunnel under
E poderíamos cavar um túnel embaixo
And find out just how low it goes, it goes
E descubra o quão baixo vai, vai
And we run out of dirt on the other side when we see the light
E ficamos sem sujeira do outro lado quando vemos a luz
Well if I were you, I'd look up
Bem, se eu fosse você, eu olharia para cima
And find a place there in the sky where there's room enough
E encontre um lugar lá no céu onde haja espaço suficiente
To spread it out, and look 'round
Para espalhar e olhar em volta
For where to land when you come down
Para saber onde pousar quando você descer
(Chorus:)
(Refrão:)
We don't need a cure for the weight of the world
Não precisamos de uma cura para o peso do mundo
Cause it's floating round in the universe
Porque está flutuando no universo
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Basta balançar como se estivesse amarrado por uma corda que você segura
And let it go
E deixe ir
Let it go
Deixe ir
Let it
Deixe
go
vá
When you could stamp a foot down through the floor
Quando você poderia bater um pé no chão
It's a better plan by far
É um plano melhor de longe
To blow off the roof and let in the dark
Para explodir o telhado e deixar entrar o escuro
Let in the dark, dark, dark
Deixe entrar o escuro, escuro, escuro
So we better get started, started, started
Então é melhor começarmos, começarmos, começarmos
Yeah we better get started, started, started
Sim, é melhor começarmos, começarmos, começarmos
C Em D C G D riff again
C Em D C G D riff novamente
(Chorus:)
(Refrão:)
We don't need a cure for the weight of the world
Não precisamos de uma cura para o peso do mundo
Cause it's floating round in the universe
Porque está flutuando no universo
Just swing it like it's tied by a string that you hold
Basta balançar como se estivesse amarrado por uma corda que você segura
And let it go
E deixe ir
C Em D C G D riff again while fading out "Let it go"
C Em D C G D riff novamente enquanto desaparece "Let it go"