True Believer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Bm, A, G, F#
مقدمة: بم، أ، ز، و #
Verse #1
الآية رقم 1
I don't play well with the other kids
أنا لا ألعب بشكل جيد مع الأطفال الآخرين
They know that I'm dangerous
إنهم يعرفون أنني خطير
It's evident I'm different
من الواضح أنني مختلف
My punishment is imminent
عقابي وشيك
Verse #2
الآية رقم 2
They tell me that I'm no good
يقولون لي أنني لست جيدة
They say worse, that I have got a curse
يقولون أسوأ من ذلك، أنني حصلت على لعنة
I know that it's true
وأنا أعلم أن هذا صحيح
Chorus :
جوقة :
But you, you make me better
ولكن أنت، أنت تجعلني أفضل
You give me pleasure
أنت تعطيني المتعة
It's just your effect on me
إنه مجرد تأثيرك علي
Ooooh
أووه
You make me sweeter
أنت تجعلني أحلى
You give me fever
أنت تعطيني الحمى
Now I'm a believer
الآن أنا مؤمن
Verse #3 :
الآية رقم 3 :
I've had such a wicked time
لقد كان لي مثل هذا الوقت الشرير
Kissed the boys and made them cry
قبلت الأولاد وجعلتهم يبكون
Laughing while I wave goodbye
أضحك بينما ألوح بالوداع
And they'd still like another try
وما زالوا يرغبون في محاولة أخرى
Verse #4
الآية رقم 4
Ordinary Dick and Tom
ديك عادي وتوم
Matthew, Earl, and Luke and John
متى وإيرل ولوقا ويوحنا
If they knew what I'd become
لو علموا ماذا سأصبح
What I'd become
ماذا سأصبح
The spell I'm under is you
التعويذة التي أنا تحتها هي أنت
Chorus :
جوقة :
But you, you make me better
ولكن أنت، أنت تجعلني أفضل
You give me pleasure
أنت تعطيني المتعة
It's just your effect on me
إنه مجرد تأثيرك علي
Ooooh
أووه
Taught me a lesson
علمتني درسا
Now I'm behaving
الآن أنا أتصرف
Must be what's best for me
يجب أن يكون ما هو الأفضل بالنسبة لي
You make me sweeter
أنت تجعلني أحلى
You give me fever
أنت تعطيني الحمى
Now I'm a believer
الآن أنا مؤمن
Bridge:
الجسر:
(just strum the last strings for this part)
(فقط قم بعزف السلاسل الأخيرة لهذا الجزء)
Ooh, do you feel super?
أوه، هل تشعر أنك عظيم؟
I'm the new girl curled around your finger
أنا الفتاة الجديدة الملتفة حول إصبعك
Oh, I've taken your potion
أوه، لقد تناولت جرعتك
And now I'm senseless, defenseless, a fool
والآن أنا أعزل، أعزل، أحمق
The spell I'm under is you, it's you
التعويذة التي أنا تحتها هي أنت، أنت
You're just what's come over
أنت فقط ما حدث
You're what's gotten into me
أنت ما دخلني
You who did this thing to me
أنت الذي فعلت هذا الشيء بي
I used to be so bad
اعتدت أن أكون سيئا للغاية
Chorus :
جوقة :
But you, you make me better
ولكن أنت، أنت تجعلني أفضل
You give me pleasure
أنت تعطيني المتعة
Must be what's best for me
يجب أن يكون ما هو الأفضل بالنسبة لي
You make me sweeter
أنت تجعلني أحلى
You give me fever
أنت تعطيني الحمى
I'm a believer
أنا مؤمن
Ooh, I'm a believer
أوه، أنا مؤمن
Ooh, a true believer
أوه، مؤمن حقيقي
I'm a believer
أنا مؤمن
Ooh, I'm a believer
أوه، أنا مؤمن
Ooh, a true believer
أوه، مؤمن حقيقي