True Believer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro : Bm, A, G, F#
Wprowadzenie: Bm, A, G, F#
Verse #1
Werset nr 1
I don't play well with the other kids
Niezbyt dobrze bawię się z innymi dziećmi
They know that I'm dangerous
Wiedzą, że jestem niebezpieczny
It's evident I'm different
To oczywiste, że jestem inny
My punishment is imminent
Moja kara jest bliska
Verse #2
Werset nr 2
They tell me that I'm no good
Mówią mi, że nie jestem dobry
They say worse, that I have got a curse
Mówią gorzej, że ciąży na mnie klątwa
I know that it's true
Wiem, że to prawda
Chorus :
Chór:
But you, you make me better
Ale ty, ty sprawiasz, że jestem lepszy
You give me pleasure
Dajesz mi przyjemność
It's just your effect on me
To po prostu twój wpływ na mnie
Ooooh
Oooch
You make me sweeter
Sprawiasz, że jestem słodszy
You give me fever
Dajesz mi gorączkę
Now I'm a believer
Teraz jestem wierzący
Verse #3 :
Werset nr 3:
I've had such a wicked time
Przeżyłem naprawdę okropny czas
Kissed the boys and made them cry
Całowałem chłopców i doprowadzałem ich do płaczu
Laughing while I wave goodbye
Śmieję się, gdy macham na pożegnanie
And they'd still like another try
I nadal chcieliby spróbować jeszcze raz
Verse #4
Werset nr 4
Ordinary Dick and Tom
Zwykły Dick i Tom
Matthew, Earl, and Luke and John
Mateusza, Earla oraz Łukasza i Jana
If they knew what I'd become
Gdyby wiedzieli, kim się stanę
What I'd become
Czym bym się stał
The spell I'm under is you
Zaklęcie, pod którym jestem, to ty
Chorus :
Chór:
But you, you make me better
Ale ty, ty sprawiasz, że jestem lepszy
You give me pleasure
Dajesz mi przyjemność
It's just your effect on me
To tylko twój wpływ na mnie
Ooooh
Oooch
Taught me a lesson
Dał mi nauczkę
Now I'm behaving
Teraz się zachowuję
Must be what's best for me
Musi być to, co dla mnie najlepsze
You make me sweeter
Sprawiasz, że jestem słodszy
You give me fever
Dajesz mi gorączkę
Now I'm a believer
Teraz jestem wierzący
Bridge:
Most:
(just strum the last strings for this part)
(po prostu uderz w ostatnie struny w tej części)
Ooh, do you feel super?
Och, czujesz się super?
I'm the new girl curled around your finger
Jestem nową dziewczyną owiniętą wokół twojego palca
Oh, I've taken your potion
Och, wziąłem twój eliksir
And now I'm senseless, defenseless, a fool
A teraz jestem bezsensowny, bezbronny, głupi
The spell I'm under is you, it's you
Zaklęcie, pod którym jestem, to ty, to ty
You're just what's come over
Jesteś tym, co nadeszło
You're what's gotten into me
Jesteś tym, co we mnie wstąpiło
You who did this thing to me
Ty, który mi to zrobiłeś
I used to be so bad
Kiedyś byłem taki zły
Chorus :
Chór:
But you, you make me better
Ale ty, ty sprawiasz, że jestem lepszy
You give me pleasure
Dajesz mi przyjemność
Must be what's best for me
Musi być to, co dla mnie najlepsze
You make me sweeter
Sprawiasz, że jestem słodszy
You give me fever
Dajesz mi gorączkę
I'm a believer
Jestem wierzący
Ooh, I'm a believer
Och, jestem wierzący
Ooh, a true believer
Och, prawdziwy wierzący
I'm a believer
Jestem wierzący
Ooh, I'm a believer
Och, jestem wierzący
Ooh, a true believer
Och, prawdziwy wierzący