True Believer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : Bm, A, G, F#
Giriş: Bm, A, G, F#
Verse #1
Ayet #1
I don't play well with the other kids
Diğer çocuklarla iyi oynamıyorum
They know that I'm dangerous
Tehlikeli olduğumu biliyorlar
It's evident I'm different
Farklı olduğum aşikar
My punishment is imminent
Cezam yaklaşıyor
Verse #2
Ayet #2
They tell me that I'm no good
Bana iyi olmadığımı söylüyorlar
They say worse, that I have got a curse
Daha da kötüsü, bir lanetim olduğunu söylüyorlar
I know that it's true
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Chorus :
Koro:
But you, you make me better
Ama sen beni daha iyi yapıyorsun
You give me pleasure
Bana zevk veriyorsun
It's just your effect on me
Bu sadece senin benim üzerimdeki etkin
Ooooh
Ooooh
You make me sweeter
Beni daha tatlı yapıyorsun
You give me fever
Bana ateş veriyorsun
Now I'm a believer
Artık inançlıyım
Verse #3 :
Ayet #3:
I've had such a wicked time
O kadar kötü zamanlar geçirdim ki
Kissed the boys and made them cry
Çocukları öptüm ve onları ağlattım
Laughing while I wave goodbye
Veda ederken gülüyorum
And they'd still like another try
Ve yine de başka bir denemeyi istiyorlar
Verse #4
Ayet #4
Ordinary Dick and Tom
Sıradan Dick ve Tom
Matthew, Earl, and Luke and John
Matthew, Earl ve Luke ve John
If they knew what I'd become
Neye dönüşeceğimi bilselerdi
What I'd become
Ne olurdum
The spell I'm under is you
Altında olduğum büyü sensin
Chorus :
Koro:
But you, you make me better
Ama sen beni daha iyi yapıyorsun
You give me pleasure
Bana zevk veriyorsun
It's just your effect on me
Bu sadece senin benim üzerimdeki etkin
Ooooh
Ooooh
Taught me a lesson
Bana bir ders verdi
Now I'm behaving
Şimdi davranıyorum
Must be what's best for me
Benim için en iyisi bu olmalı
You make me sweeter
Beni daha tatlı yapıyorsun
You give me fever
Bana ateş veriyorsun
Now I'm a believer
Artık inançlıyım
Bridge:
Köprü:
(just strum the last strings for this part)
(sadece bu bölüm için son dizeleri tıngırdat)
Ooh, do you feel super?
Kendini süper hissediyor musun?
I'm the new girl curled around your finger
Ben parmağının etrafında kıvrılmış yeni kızım
Oh, I've taken your potion
Ah, iksirini aldım
And now I'm senseless, defenseless, a fool
Ve şimdi ben duygusuzum, savunmasızım, bir aptalım
The spell I'm under is you, it's you
Altında olduğum büyü sensin, sensin
You're just what's come over
Sen sadece gelen şeysin
You're what's gotten into me
İçime giren sensin
You who did this thing to me
Bana bu şeyi yapan sensin
I used to be so bad
eskiden çok kötüydüm
Chorus :
Koro:
But you, you make me better
Ama sen beni daha iyi yapıyorsun
You give me pleasure
Bana zevk veriyorsun
Must be what's best for me
Benim için en iyisi bu olmalı
You make me sweeter
Beni daha tatlı yapıyorsun
You give me fever
Bana ateş veriyorsun
I'm a believer
ben inançlıyım
Ooh, I'm a believer
Ooh, ben inanıyorum
Ooh, a true believer
Ooh, gerçek bir inançlı
I'm a believer
ben inançlıyım
Ooh, I'm a believer
Ooh, ben inanıyorum
Ooh, a true believer
Ooh, gerçek bir inançlı