True Believer Текст Песни Перевод на Русский

Intro : Bm, A, G, F#
Вступление: Bm, A, G, F#
Verse #1
Стих №1
I don't play well with the other kids
Я плохо играю с другими детьми
They know that I'm dangerous
Они знают, что я опасен
It's evident I'm different
Очевидно, я другой
My punishment is imminent
Мое наказание неизбежно
Verse #2
Стих №2
They tell me that I'm no good
Они говорят мне, что я плохой
They say worse, that I have got a curse
Они говорят хуже, что у меня есть проклятие
I know that it's true
Я знаю, что это правда
Chorus :
Припев:
But you, you make me better
Но ты, ты делаешь меня лучше
You give me pleasure
Ты доставляешь мне удовольствие
It's just your effect on me
Это просто твое влияние на меня
Ooooh
оооо
You make me sweeter
Ты делаешь меня слаще
You give me fever
Ты вызываешь у меня жар
Now I'm a believer
Теперь я верующий
Verse #3 :
Стих №3:
I've had such a wicked time
У меня было такое ужасное время
Kissed the boys and made them cry
Поцеловал мальчиков и заставил их плакать
Laughing while I wave goodbye
Смеюсь, пока машу на прощание
And they'd still like another try
И им все еще нужна еще одна попытка
Verse #4
Стих № 4
Ordinary Dick and Tom
Обычные Дик и Том
Matthew, Earl, and Luke and John
Мэтью, Эрл, Люк и Джон
If they knew what I'd become
Если бы они знали, кем я стал
What I'd become
Кем бы я стал
The spell I'm under is you
Заклинание, под которым я нахожусь, - это ты
Chorus :
Припев:
But you, you make me better
Но ты, ты делаешь меня лучше
You give me pleasure
Ты доставляешь мне удовольствие
It's just your effect on me
Это просто твое влияние на меня
Ooooh
оооо
Taught me a lesson
Преподал мне урок
Now I'm behaving
Теперь я веду себя
Must be what's best for me
Должно быть, это лучше для меня
You make me sweeter
Ты делаешь меня слаще
You give me fever
Ты вызываешь у меня жар
Now I'm a believer
Теперь я верующий
Bridge:
Мост:
(just strum the last strings for this part)
(просто играйте на последних струнах этой партии)
Ooh, do you feel super?
Ох, ты чувствуешь себя супер?
I'm the new girl curled around your finger
Я новая девушка, обвившаяся вокруг твоего пальца
Oh, I've taken your potion
О, я принял твое зелье
And now I'm senseless, defenseless, a fool
И теперь я бессмысленный, беззащитный, дурак
The spell I'm under is you, it's you
Заклинание, под которым я нахожусь, это ты, это ты
You're just what's come over
Ты просто то, что пришло
You're what's gotten into me
Ты то, что вошло в меня
You who did this thing to me
Ты, кто сделал это со мной
I used to be so bad
Раньше мне было так плохо
Chorus :
Припев:
But you, you make me better
Но ты, ты делаешь меня лучше
You give me pleasure
Ты доставляешь мне удовольствие
Must be what's best for me
Должно быть, это лучше для меня
You make me sweeter
Ты делаешь меня слаще
You give me fever
Ты вызываешь у меня жар
I'm a believer
я верующий
Ooh, I'm a believer
Ох, я верующий
Ooh, a true believer
Ох, истинно верующий
I'm a believer
я верующий
Ooh, I'm a believer
Ох, я верующий
Ooh, a true believer
Ох, истинно верующий