Heroes of Our Time Letra Traducción al Español

Dm C Dm A# C Dm x 4
Rem C Rem La# C Rem x 4
Lost in a dream, finally it seems
Perdido en un sueño, finalmente parece
Emptiness and everlasting madness
Vacío y locura eterna
See the sadness grow, watching as we know
Ver crecer la tristeza, viendo como sabemos
Long before our journey for the world
Mucho antes de nuestro viaje por el mundo.
Call for us, the power in all of us
Llámanos, el poder en todos nosotros.
So far beyond the blackened sky tonight
Mucho más allá del cielo ennegrecido esta noche
Glorious, forever more in us
Glorioso, por siempre más en nosotros.
We are victorious, and so alive
Somos victoriosos y muy vivos.
We'll all find our sacrifice tomorrow
Todos encontraremos nuestro sacrificio mañana
Our journey on towards a brighter day
Nuestro viaje hacia un día más brillante
Silent tears we left behind, still so far away
Lágrimas silenciosas que dejamos atrás, todavía muy lejos
Across the endless sands
A través de las arenas interminables
Through the fields of our despair
A través de los campos de nuestra desesperación
Free for all eternity, we stand, yea-eh!
Libres por toda la eternidad, estamos de pie, ¡sí, eh!
Rise above the universe tonight
Elévate sobre el universo esta noche
Starchaser
cazador de estrellas
Fly towards the storm, see the world reborn
Vuela hacia la tormenta, mira el mundo renacer
Feel the pain inside the voice of sorrow
Siente el dolor dentro de la voz del dolor
Cross the distant shores, find the open door
Cruza las costas lejanas, encuentra la puerta abierta.
Stand alone, in judgment for tomorrow
Estar solo, en juicio para mañana
Years of pain still haunt us all, we saw the last sunrise
Años de dolor todavía nos persiguen a todos, vimos el último amanecer
Take me home, in freedom, for a lifetime
Llévame a casa, en libertad, para toda la vida.
Pray now for the silence, and the last tears we'll cry
Ora ahora por el silencio y las últimas lágrimas que lloraremos.
So glorious, this fire inside, united we stand
Tan glorioso, este fuego interior, unidos estamos
And we'll all find our sacrifice tomorrow
Y todos encontraremos nuestro sacrificio mañana
Our journey on towards a brighter day
Nuestro viaje hacia un día más brillante
Silent tears we left behind, still so far away
Lágrimas silenciosas que dejamos atrás, todavía muy lejos
Across the endless sands
A través de las arenas interminables
Through the fields of our despair
A través de los campos de nuestra desesperación
Free for all eternity, we stand, yea-eh!
Libres por toda la eternidad, estamos de pie, ¡sí, eh!
Rise above the universe tonight
Elévate sobre el universo esta noche
Starchaser
cazador de estrellas
Free from this world, here for the last time
Libre de este mundo, aquí por última vez.
Oceans collide inside of us all,
Los océanos chocan dentro de todos nosotros,
Believe who we are,
Cree quiénes somos,
The phoenix will guide us,
El fénix nos guiará,
Freedom will rise once again.
La libertad surgirá una vez más.
(Herman)
(hermán)
(Transition into Sam's solo)
(Transición al solo de Sam)
(Sam)
(Sam)
(Herman)
(hermán)
(Sam)
(Sam)
(Herman & Sam)
(Herman y Sam)
Save us tonight, the last hope for all of us
Sálvanos esta noche, la última esperanza para todos nosotros.
Light-years gone by, we're still holding on
Han pasado años luz, todavía estamos aguantando
Save us tonight, a star shines in all of us
Sálvanos esta noche, una estrella brilla en todos nosotros.
Far beyond our lives, still our glory lives on
Mucho más allá de nuestras vidas, nuestra gloria sigue viva.
Pre-Chorus Riff
Riff previo al coro
And we'll all find our sacrifice tomorrow
Y todos encontraremos nuestro sacrificio mañana
Our journey on towards a brighter day
Nuestro viaje hacia un día más brillante
Silent tears we left behind, still so far away
Lágrimas silenciosas que dejamos atrás, todavía muy lejos
Across the endless sands
A través de las arenas interminables
Through the fields of our despair,
A través de los campos de nuestra desesperación,
Free for all eternity, we stand, yea-eh!
Libres por toda la eternidad, estamos de pie, ¡sí, eh!
Rise above the universe tonight
Elévate sobre el universo esta noche
Starchaser Starchaser
Cazador de estrellas Cazador de estrellas
Our kingdom come, we stand as one,
Nuestro reino venga, nos mantendremos como uno,
And we will live for always evermore
Y viviremos por siempre jamás.