Heroes of Our Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Dm C Dm A# C Dm x 4
Dm C Dm A# C Dm x 4
Lost in a dream, finally it seems
Verdwaald in een droom, lijkt het eindelijk
Emptiness and everlasting madness
Leegte en eeuwige waanzin
See the sadness grow, watching as we know
Zie het verdriet groeien, kijkend zoals we weten
Long before our journey for the world
Lang voor onze reis om de wereld
Call for us, the power in all of us
Roep ons op, de kracht in ons allemaal
So far beyond the blackened sky tonight
Tot zover voorbij de zwartgeblakerde lucht vanavond
Glorious, forever more in us
Glorieus, voor altijd meer in ons
We are victorious, and so alive
Wij zijn overwinnaar, en zo levend
We'll all find our sacrifice tomorrow
Morgen zullen we allemaal ons offer vinden
Our journey on towards a brighter day
Onze reis op weg naar een betere dag
Silent tears we left behind, still so far away
Stille tranen die we achterlieten, nog zo ver weg
Across the endless sands
Over het eindeloze zand
Through the fields of our despair
Door de velden van onze wanhoop
Free for all eternity, we stand, yea-eh!
Vrij voor alle eeuwigheid, wij staan, ja-eh!
Rise above the universe tonight
Stijg vanavond boven het universum uit
Starchaser
Sterjager
Fly towards the storm, see the world reborn
Vlieg richting de storm, zie de wereld herboren
Feel the pain inside the voice of sorrow
Voel de pijn in de stem van verdriet
Cross the distant shores, find the open door
Steek de verre kusten over, vind de open deur
Stand alone, in judgment for tomorrow
Sta alleen, in het oordeel voor morgen
Years of pain still haunt us all, we saw the last sunrise
Jarenlange pijn achtervolgt ons nog steeds, we hebben de laatste zonsopgang gezien
Take me home, in freedom, for a lifetime
Breng me naar huis, in vrijheid, voor een leven lang
Pray now for the silence, and the last tears we'll cry
Bid nu voor de stilte en de laatste tranen die we zullen huilen
So glorious, this fire inside, united we stand
Zo glorieus, dit vuur van binnen, verenigd staan we
And we'll all find our sacrifice tomorrow
En morgen zullen we allemaal ons offer vinden
Our journey on towards a brighter day
Onze reis op weg naar een betere dag
Silent tears we left behind, still so far away
Stille tranen die we achterlieten, nog zo ver weg
Across the endless sands
Over het eindeloze zand
Through the fields of our despair
Door de velden van onze wanhoop
Free for all eternity, we stand, yea-eh!
Vrij voor alle eeuwigheid, wij staan, ja-eh!
Rise above the universe tonight
Stijg vanavond boven het universum uit
Starchaser
Sterjager
Free from this world, here for the last time
Vrij van deze wereld, hier voor de laatste keer
Oceans collide inside of us all,
Oceanen botsen in ons allemaal,
Believe who we are,
Geloof wie we zijn,
The phoenix will guide us,
De feniks zal ons leiden,
Freedom will rise once again.
De vrijheid zal opnieuw toenemen.
(Herman)
(Herman)
(Transition into Sam's solo)
(Overgang naar Sam's solo)
(Sam)
(Sam)
(Herman)
(Herman)
(Sam)
(Sam)
(Herman & Sam)
(Herman & Sam)
Save us tonight, the last hope for all of us
Red ons vanavond, de laatste hoop voor ons allemaal
Light-years gone by, we're still holding on
Lichtjaren zijn verstreken, we houden nog steeds vol
Save us tonight, a star shines in all of us
Red ons vanavond, er schijnt een ster in ons allemaal
Far beyond our lives, still our glory lives on
Ver voorbij ons leven leeft onze glorie nog steeds voort
Pre-Chorus Riff
Pre-refreinriff
And we'll all find our sacrifice tomorrow
En morgen zullen we allemaal ons offer vinden
Our journey on towards a brighter day
Onze reis op weg naar een betere dag
Silent tears we left behind, still so far away
Stille tranen die we achterlieten, nog zo ver weg
Across the endless sands
Over het eindeloze zand
Through the fields of our despair,
Door de velden van onze wanhoop,
Free for all eternity, we stand, yea-eh!
Vrij voor alle eeuwigheid, wij staan, ja-eh!
Rise above the universe tonight
Stijg vanavond boven het universum uit
Starchaser Starchaser
Starchaser Starchaser
Our kingdom come, we stand as one,
Ons koninkrijk komt, wij staan als één,
And we will live for always evermore
En we zullen voor altijd en eeuwig leven