Carl Perkins' Cadillac كلمات أغنية ترجمة عربية

Life ain't nothin' but a blendin' up all the ups and downs
الحياة ليست سوى مزيج من كل الصعود والهبوط
Damn it, Elvis, don't you know?
اللعنة يا إلفيس، ألا تعلم؟
You made your mama so proud.
لقد جعلت والدتك فخورة جدًا
Before you ever made that record, before there ever was a Sun
قبل أن تسجل هذا الرقم القياسي، قبل أن تكون هناك شمس
Before you ever lost that Cadillac, the Carl Perkins one.
قبل أن تفقد سيارة الكاديلاك تلك، سيارة كارل بيركنز.
Mr. Phillips found ol' Johnny Cash when he was high
وجد السيد فيليبس جوني كاش عندما كان منتشياً
high before he ever took those pills
عالية قبل أن يأخذ تلك الحبوب
and he's still too proud to die.
وما زال فخورًا جدًا بالموت.
Mr. Phillips never said anything behind nobody's back
لم يقل السيد فيليبس أبدًا أي شيء خلف ظهر أحد
like damn it Elvis, don't he know?
مثل اللعنة الفيس، ألا يعلم؟
He ain't no Johnny Cash
إنه ليس جوني كاش
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
كان السيد فيليبس هو الرجل الوحيد الذي لا يزال جيري لي يناديه بالسيد
I just wish Mr. Phillips did all of y'all, bout as good as you deserved
أتمنى فقط أن يقوم السيد فيليبس بعملكم جميعًا بالقدر الذي تستحقونه
He did just what he said he's gonna do
لقد فعل فقط ما قال أنه سيفعله
and the money came in sacks.
وجاء المال في أكياس.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
عقود جديدة وكاديلاك كارل بيركنز
I got friends in Nashville, or at least the folks I know
لدي أصدقاء في ناشفيل، أو على الأقل الأشخاص الذين أعرفهم
Nashville's where you go to see if what he said is so.
ناشفيل هي المكان الذي ستذهب إليه لترى ما إذا كان ما قاله صحيحًا.
Carl drove his brand new Cadillac from Nashville anywhere downtown.
قاد كارل سيارته الكاديلاك الجديدة من ناشفيل في أي مكان بوسط المدينة.
This town they promised him a grammy, he turned his Cadillac around.
في هذه البلدة وعدوه بجائزة جرامي، فقلب سيارته الكاديلاك.
'Cause Mr. Phillips never blew enough hot air to need a little gold plated paperweight
لأن السيد فيليبس لم ينفخ ما يكفي من الهواء الساخن ليحتاج إلى القليل من ثقالة الورق المطلية بالذهب
he promised him a cadillac, they put the wind in Carl's face.
لقد وعده بسيارة كاديلاك، ووضعوا الريح في وجه كارل.
He did just what he said he's gonna do and the money came in sacks.
لقد فعل ما قال أنه سيفعله وجاء المال في أكياس.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
عقود جديدة وكاديلاك كارل بيركنز
Damn it Elvis, I swear son, I think it's time you came around.
اللعنة يا إلفيس، أقسم يا بني، أعتقد أن الوقت قد حان لمجيئك.
Makin' money you can't spend ain't what bein' dead's about
كسب المال الذي لا تستطيع إنفاقه ليس هو ما يعنيه الموت
You gave me all but one good reason not to do all of the things you did.
لقد أعطيتني كل سبب وجيه باستثناء سبب واحد لعدم القيام بكل الأشياء التي فعلتها.
Like Cadillac (?) glass, if you were me, you'd call it quits.
مثل زجاج كاديلاك (؟) ، إذا كنت مكاني، فسوف تتوقف عن ذلك.
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
كان السيد فيليبس هو الرجل الوحيد الذي لا يزال جيري لي يناديه بالسيد
I just wish Mr. Phillips did all of y'all, 'bout as as good as you deserved
أتمنى فقط أن يقوم السيد فيليبس بعملكم جميعًا بالقدر الذي تستحقونه
He did just what he said he's gonna do
لقد فعل فقط ما قال أنه سيفعله
and the money came in sacks.
وجاء المال في أكياس.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
عقود جديدة وكاديلاك كارل بيركنز