Carl Perkins' Cadillac Letras Tradução em Português

Life ain't nothin' but a blendin' up all the ups and downs
A vida não é nada além de uma mistura de todos os altos e baixos
Damn it, Elvis, don't you know?
Droga, Elvis, você não sabe?
You made your mama so proud.
Você deixou sua mãe tão orgulhosa.
Before you ever made that record, before there ever was a Sun
Antes de você fazer esse disco, antes de existir um Sun
Before you ever lost that Cadillac, the Carl Perkins one.
Antes de você perder aquele Cadillac, o Carl Perkins.
Mr. Phillips found ol' Johnny Cash when he was high
Phillips encontrou o velho Johnny Cash quando ele estava chapado
high before he ever took those pills
alto antes de tomar aquelas pílulas
and he's still too proud to die.
e ele ainda é orgulhoso demais para morrer.
Mr. Phillips never said anything behind nobody's back
Sr. Phillips nunca disse nada pelas costas de ninguém
like damn it Elvis, don't he know?
tipo, caramba, Elvis, ele não sabe?
He ain't no Johnny Cash
Ele não é nenhum Johnny Cash
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
Phillips era o único homem que Jerry Lee ainda chamava de senhor
I just wish Mr. Phillips did all of y'all, bout as good as you deserved
Eu só queria que o Sr. Phillips fizesse tudo com vocês, tão bem quanto vocês mereciam
He did just what he said he's gonna do
Ele fez exatamente o que disse que iria fazer
and the money came in sacks.
e o dinheiro veio em sacos.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
Novos contratos e o Cadillac de Carl Perkins
I got friends in Nashville, or at least the folks I know
Tenho amigos em Nashville, ou pelo menos as pessoas que conheço
Nashville's where you go to see if what he said is so.
Nashville é onde você vai ver se o que ele disse é verdade.
Carl drove his brand new Cadillac from Nashville anywhere downtown.
Carl dirigiu seu Cadillac novo de Nashville para qualquer lugar no centro da cidade.
This town they promised him a grammy, he turned his Cadillac around.
Nesta cidade prometeram-lhe um grammy, ele virou o seu Cadillac.
'Cause Mr. Phillips never blew enough hot air to need a little gold plated paperweight
Porque o Sr. Phillips nunca soprou ar quente o suficiente para precisar de um peso de papel folheado a ouro
he promised him a cadillac, they put the wind in Carl's face.
ele prometeu a ele um cadillac, eles colocaram o vento na cara de Carl.
He did just what he said he's gonna do and the money came in sacks.
Ele fez exatamente o que disse que faria e o dinheiro veio em sacos.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
Novos contratos e o Cadillac de Carl Perkins
Damn it Elvis, I swear son, I think it's time you came around.
Droga, Elvis, eu juro, filho, acho que é hora de você aparecer.
Makin' money you can't spend ain't what bein' dead's about
Ganhar dinheiro que você não pode gastar não é o que significa estar morto
You gave me all but one good reason not to do all of the things you did.
Você me deu todos os bons motivos, exceto um, para não fazer todas as coisas que fez.
Like Cadillac (?) glass, if you were me, you'd call it quits.
Como o vidro Cadillac (?), Se você fosse eu, desistiria.
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
Phillips era o único homem que Jerry Lee ainda chamava de senhor
I just wish Mr. Phillips did all of y'all, 'bout as as good as you deserved
Eu só queria que o Sr. Phillips fizesse tudo com vocês, tão bem quanto vocês mereciam
He did just what he said he's gonna do
Ele fez exatamente o que disse que iria fazer
and the money came in sacks.
e o dinheiro veio em sacos.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
Novos contratos e o Cadillac de Carl Perkins