Carl Perkins' Cadillac Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life ain't nothin' but a blendin' up all the ups and downs
Hayat tüm iniş ve çıkışların harmanlanmasından başka bir şey değil
Damn it, Elvis, don't you know?
Lanet olsun Elvis, bilmiyor musun?
You made your mama so proud.
Anneni çok gururlandırdın.
Before you ever made that record, before there ever was a Sun
Sen o kaydı yapmadan önce, Güneş var olmadan önce
Before you ever lost that Cadillac, the Carl Perkins one.
Sen o Cadillac'ı, Carl Perkins'i kaybetmeden önce.
Mr. Phillips found ol' Johnny Cash when he was high
Bay Phillips, Johnny Cash'i kafası iyiyken buldu
high before he ever took those pills
o hapları almadan önce çok yüksekti
and he's still too proud to die.
ve hala ölmeyecek kadar gururlu.
Mr. Phillips never said anything behind nobody's back
Bay Phillips kimsenin arkasından hiçbir şey söylemedi
like damn it Elvis, don't he know?
kahretsin Elvis gibi, bilmiyor mu?
He ain't no Johnny Cash
O Johnny Cash değil
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
Bay Phillips, Jerry Lee'nin hâlâ efendim diyeceği tek kişiydi.
I just wish Mr. Phillips did all of y'all, bout as good as you deserved
Keşke Bay Phillips hepinizi hak ettiğiniz kadar iyi yapsaydı
He did just what he said he's gonna do
Yapacağını söylediği şeyi yaptı
and the money came in sacks.
ve para çuvallar içinde geldi.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
Yeni sözleşmeler ve Carl Perkins'in Cadillac'ı
I got friends in Nashville, or at least the folks I know
Nashville'de arkadaşlarım var ya da en azından tanıdığım insanlar var
Nashville's where you go to see if what he said is so.
Söylediği şeyin doğru olup olmadığını görmek için gideceğiniz yer Nashville'dir.
Carl drove his brand new Cadillac from Nashville anywhere downtown.
Carl yepyeni Cadillac'ını Nashville'den şehir merkezinde herhangi bir yere sürdü.
This town they promised him a grammy, he turned his Cadillac around.
Ona grammy sözü verdikleri bu kasabada Cadillac'ını geri çevirdi.
'Cause Mr. Phillips never blew enough hot air to need a little gold plated paperweight
Çünkü Bay Phillips asla altın kaplamalı küçük bir kağıt ağırlığına ihtiyaç duyacak kadar sıcak hava üflemedi
he promised him a cadillac, they put the wind in Carl's face.
ona bir cadillac sözü verdi, rüzgârı Carl'ın yüzüne vurdular.
He did just what he said he's gonna do and the money came in sacks.
Yapacağını söylediği şeyi yaptı ve para çuvallar dolusu geldi.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
Yeni sözleşmeler ve Carl Perkins'in Cadillac'ı
Damn it Elvis, I swear son, I think it's time you came around.
Lanet olsun Elvis, yemin ederim oğlum, sanırım artık kendine gelmenin zamanı geldi.
Makin' money you can't spend ain't what bein' dead's about
Harcayamayacağın parayı kazanmak ölü olmak değil
You gave me all but one good reason not to do all of the things you did.
Yaptığın her şeyi yapmamam için bana bir tanesi dışında iyi bir neden verdin.
Like Cadillac (?) glass, if you were me, you'd call it quits.
Cadillac (?) camı gibi, eğer benim yerimde olsaydın buna son verirdin.
Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
Bay Phillips, Jerry Lee'nin hâlâ efendim diyeceği tek kişiydi.
I just wish Mr. Phillips did all of y'all, 'bout as as good as you deserved
Keşke Bay Phillips hepinizi hak ettiğiniz kadar iyi yapsaydı
He did just what he said he's gonna do
Yapacağını söylediği şeyi yaptı
and the money came in sacks.
ve para çuvallar içinde geldi.
New contracts and Carl Perkins' Cadillac
Yeni sözleşmeler ve Carl Perkins'in Cadillac'ı