Tornadoes Testo Traduzione Italiana

Intro: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Introduzione: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Verse 1:
Verso 1:
The clouds started forming at five o'clock pm
Le nuvole hanno cominciato a formarsi alle cinque del pomeriggio
The funnel clouds touched down
Le nuvole a imbuto toccarono terra
five miles north of Russellville
cinque miglia a nord di Russellville
Sirens were blowing, clouds spat rain
Suonavano le sirene, le nuvole sputavano pioggia
and as the things came threw, it sounded like a train
e quando le cose vennero lanciate, sembrava un treno
Verse 2:
Verso 2:
"It came without no warning" said Bobbi Jo McLean
"È arrivato senza alcun preavviso", ha detto Bobbi Jo McLean
She and husband Nolen always loved to watch the rain
Lei e il marito Nolen hanno sempre amato guardare la pioggia
It sucked him out the window, he ain't come home again
Lo ha risucchiato fuori dalla finestra e non è più tornato a casa
All she can remember is "It sounded like a train"
Tutto quello che riesce a ricordare è "Sembrava un treno"
Bridge: (no chord, play riff 4x before lyrics, but mix it up some)
Bridge: (nessun accordo, suona il riff 4 volte prima del testo, ma mescolane un po')
I've put an X at about where you should start the riff
Ho messo una X su dove dovresti iniziare il riff
Pieces of that truck stop, litter up the highway, I been told
Mi hanno detto che pezzi di quella fermata del camion ingombrano l'autostrada
And I hear that missing trucker ended up in Kansas
E ho sentito che quel camionista scomparso è finito in Kansas
(or maybe it was Oz).
(o forse era Oz).
Verse 3:
Verso 3:
The Nightmare Tour ended for my band and me
Il Nightmare Tour è finito per me e la mia band
the night all the shit went down
la notte in cui è andata giù tutta la merda
A homecoming concert, the night the tornadoes hit my hometown.
Un concerto di ritorno a casa, la notte in cui i tornado hanno colpito la mia città natale.
The few who braved the weather got sucked out the auditorium
I pochi che hanno sfidato il tempo sono stati risucchiati dall'auditorium
I can still remember the sound of their applause in the rain
Ricordo ancora il suono dei loro applausi sotto la pioggia
as it echoed through them storm clouds, I swear, It sounded like a train.
mentre echeggiava tra quelle nuvole temporalesche, lo giuro, sembrava un treno.