Tornadoes Letras Tradução em Português

Intro: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Introdução: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Verse 1:
Versículo 1:
The clouds started forming at five o'clock pm
As nuvens começaram a se formar às cinco horas da tarde
The funnel clouds touched down
As nuvens funil pousaram
five miles north of Russellville
cinco milhas ao norte de Russellville
Sirens were blowing, clouds spat rain
Sirenes tocavam, nuvens cuspiam chuva
and as the things came threw, it sounded like a train
e quando as coisas foram lançadas, parecia um trem
Verse 2:
Versículo 2:
"It came without no warning" said Bobbi Jo McLean
“Veio sem aviso prévio”, disse Bobbi Jo McLean
She and husband Nolen always loved to watch the rain
Ela e o marido Nolen sempre adoraram ver a chuva
It sucked him out the window, he ain't come home again
Isso o sugou pela janela, ele não voltou para casa novamente
All she can remember is "It sounded like a train"
Tudo o que ela consegue lembrar é "Parecia um trem"
Bridge: (no chord, play riff 4x before lyrics, but mix it up some)
Bridge: (sem acorde, toque o riff 4x antes da letra, mas misture um pouco)
I've put an X at about where you should start the riff
Eu coloquei um X onde você deveria começar o riff
Pieces of that truck stop, litter up the highway, I been told
Pedaços daquele caminhão param, desarrumam a rodovia, me disseram
And I hear that missing trucker ended up in Kansas
E ouvi dizer que aquele caminhoneiro desaparecido acabou no Kansas
(or maybe it was Oz).
(ou talvez fosse Oz).
Verse 3:
Versículo 3:
The Nightmare Tour ended for my band and me
A Nightmare Tour terminou para minha banda e para mim
the night all the shit went down
a noite toda a merda aconteceu
A homecoming concert, the night the tornadoes hit my hometown.
Um concerto de regresso a casa, na noite em que os tornados atingiram a minha cidade natal.
The few who braved the weather got sucked out the auditorium
Os poucos que enfrentaram o clima foram sugados para fora do auditório
I can still remember the sound of their applause in the rain
Ainda me lembro do som dos aplausos deles na chuva
as it echoed through them storm clouds, I swear, It sounded like a train.
enquanto ecoava através das nuvens de tempestade, eu juro, parecia um trem.