Tornadoes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Wprowadzenie: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Verse 1:
Werset 1:
The clouds started forming at five o'clock pm
Chmury zaczęły się formować o godzinie 17:00
The funnel clouds touched down
Chmury lejowe wylądowały
five miles north of Russellville
pięć mil na północ od Russellville
Sirens were blowing, clouds spat rain
Zawyły syreny, chmury pluły deszczem
and as the things came threw, it sounded like a train
a gdy rzeczy nadleciały, rozległ się dźwięk przypominający pociąg
Verse 2:
Werset 2:
"It came without no warning" said Bobbi Jo McLean
„To przyszło bez ostrzeżenia” – powiedziała Bobbi Jo McLean
She and husband Nolen always loved to watch the rain
Ona i jej mąż Nolen zawsze uwielbiali patrzeć na deszcz
It sucked him out the window, he ain't come home again
Wyssało go przez okno i już nie wrócił do domu
All she can remember is "It sounded like a train"
Jedyne, co pamięta, to „To brzmiało jak pociąg”
Bridge: (no chord, play riff 4x before lyrics, but mix it up some)
Bridge: (bez akordu, zagraj riff 4 razy przed tekstem, ale trochę go wymieszaj)
I've put an X at about where you should start the riff
Postawiłem X mniej więcej w miejscu, w którym powinieneś rozpocząć riff
Pieces of that truck stop, litter up the highway, I been told
Powiedziano mi, że kawałki tej ciężarówki zatrzymują się i zaśmiecają autostradę
And I hear that missing trucker ended up in Kansas
Słyszałem, że zaginiony kierowca ciężarówki wylądował w Kansas
(or maybe it was Oz).
(a może to był Oz).
Verse 3:
Werset 3:
The Nightmare Tour ended for my band and me
Trasa Nightmare Tour zakończyła się dla mnie i mojego zespołu
the night all the shit went down
w nocy całe to gówno spadło
A homecoming concert, the night the tornadoes hit my hometown.
Koncert z okazji powrotu do domu, w noc, kiedy tornada uderzyły w moje rodzinne miasto.
The few who braved the weather got sucked out the auditorium
Nieliczni, którzy odważyli się stawić czoła pogodzie, zostali wyssani z widowni
I can still remember the sound of their applause in the rain
Wciąż pamiętam dźwięk ich oklasków w deszczu
as it echoed through them storm clouds, I swear, It sounded like a train.
kiedy odbił się echem wśród burzowych chmur, przysięgam, brzmiał jak pociąg.