Tornadoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Giriş: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Verse 1:
Ayet 1:
The clouds started forming at five o'clock pm
Bulutlar saat beşte oluşmaya başladı
The funnel clouds touched down
Huni bulutları yere indi
five miles north of Russellville
Russellville'in beş mil kuzeyinde
Sirens were blowing, clouds spat rain
Sirenler çalıyordu, bulutlar yağmur yağdırıyordu
and as the things came threw, it sounded like a train
ve eşyalar geldikçe tren sesi gibi geliyordu
Verse 2:
Ayet 2:
"It came without no warning" said Bobbi Jo McLean
Bobbi Jo McLean "Hiçbir uyarı yapılmadan geldi" dedi
She and husband Nolen always loved to watch the rain
O ve kocası Nolen her zaman yağmuru izlemeyi severdi
It sucked him out the window, he ain't come home again
Onu pencereden dışarı çekti, bir daha eve gelmeyecek
All she can remember is "It sounded like a train"
Tek hatırlayabildiği "Trenin sesi gibiydi"
Bridge: (no chord, play riff 4x before lyrics, but mix it up some)
Köprü: (akor yok, şarkı sözlerinden önce 4 kez riff çalın, ancak biraz karıştırın)
I've put an X at about where you should start the riff
Riff'i başlatmanız gereken yere bir X koydum
Pieces of that truck stop, litter up the highway, I been told
Bana o kamyon durağının parçalarının otoyola saçıldığı söylendi
And I hear that missing trucker ended up in Kansas
Ve kayıp kamyoncunun Kansas'ta bulunduğunu duydum
(or maybe it was Oz).
(ya da belki Oz'du).
Verse 3:
Ayet 3:
The Nightmare Tour ended for my band and me
Kabus Turu grubum ve benim için sona erdi
the night all the shit went down
gece her şey mahvoldu
A homecoming concert, the night the tornadoes hit my hometown.
Kasırgaların memleketimi vurduğu geceki mezuniyet konseri.
The few who braved the weather got sucked out the auditorium
Hava şartlarına göğüs geren az sayıdaki kişi oditoryumu kaptı
I can still remember the sound of their applause in the rain
Yağmurdaki alkışlarının sesini hâlâ hatırlayabiliyorum
as it echoed through them storm clouds, I swear, It sounded like a train.
Fırtına bulutlarının arasında yankılanırken, yemin ederim, tren sesi gibiydi.