Tornadoes Versuri Traducere în Română

Intro: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Introducere: Dmaj Amaj Gmaj Dmaj
Verse 1:
Versetul 1:
The clouds started forming at five o'clock pm
Norii au început să se formeze la ora cinci seara
The funnel clouds touched down
Norii pâlnie au aterizat
five miles north of Russellville
cinci mile nord de Russellville
Sirens were blowing, clouds spat rain
Sirenele suflau, norii scuipau ploaie
and as the things came threw, it sounded like a train
și pe măsură ce lucrurile au venit aruncate, a sunat ca un tren
Verse 2:
Versetul 2:
"It came without no warning" said Bobbi Jo McLean
„A venit fără niciun avertisment”, a spus Bobbi Jo McLean
She and husband Nolen always loved to watch the rain
Ea și soțul Nolen i-au plăcut întotdeauna să privească ploaia
It sucked him out the window, he ain't come home again
L-a tras pe fereastră, nu a mai venit acasă
All she can remember is "It sounded like a train"
Tot ceea ce își poate aminti este „Suna ca un tren”
Bridge: (no chord, play riff 4x before lyrics, but mix it up some)
Bridge: (fără acord, redați riff-ul de 4 ori înainte de versuri, dar amestecați puțin)
I've put an X at about where you should start the riff
Am pus un X la locul unde ar trebui să începi riff-ul
Pieces of that truck stop, litter up the highway, I been told
Mi s-a spus că bucăți din acel camion se opresc, împrăștie pe autostradă
And I hear that missing trucker ended up in Kansas
Și am auzit că camionerul dispărut a ajuns în Kansas
(or maybe it was Oz).
(sau poate a fost Oz).
Verse 3:
Versetul 3:
The Nightmare Tour ended for my band and me
Turneul Nightmare s-a încheiat pentru trupa mea și pentru mine
the night all the shit went down
noaptea a căzut toate rahaturile
A homecoming concert, the night the tornadoes hit my hometown.
Un concert de întoarcere acasă, în noaptea în care tornadele mi-au lovit orașul natal.
The few who braved the weather got sucked out the auditorium
Cei puțini care au înfruntat vremea au fost supți afară din sala
I can still remember the sound of their applause in the rain
Îmi amintesc încă sunetul aplauzelor lor în ploaie
as it echoed through them storm clouds, I swear, It sounded like a train.
în timp ce răsuna prin norii lor de furtună, jur, Sună ca un tren.