Breath Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Breath Away - Duffy
التنفس بعيدا - دافي
Childs play,
لعب اطفال,
I was silly with your heart that day
لقد كنت سخيفة مع قلبك في ذلك اليوم
I enjoyed tearing you apart
لقد استمتعت بتمزيقك
Now it's me who cries
والآن أنا من يبكي
Teenage games all I ever did was call you names
ألعاب المراهقين كل ما فعلته هو مناداتك بأسماء
I got kicks from teasing you
لقد حصلت على ركلات من إغاظة لك
Now it's me who cries
والآن أنا من يبكي
I have such regrets
لدي مثل هذا الندم
It's you I can't forget
إنه أنت الذي لا أستطيع أن أنساه
Chorus:
جوقة:
Every time I see you go by
في كل مرة أراك تمر بها
I break down and cry
أنا أنهار وأبكي
You're taking my breath away
أنت تحبس أنفاسي
And every time I see you with her
وفي كل مرة أراك معها
Oh baby it hurts
يا حبيبي إنه يؤلم
You're taking my breath away
أنت تحبس أنفاسي
Breath away
تنفس بعيدا
Now we've grown and I'm still here on my own
لقد كبرنا الآن وما زلت هنا بمفردي
I'll be tender with your foolish heart
سأكون حنونًا مع قلبك الأحمق
Coz still it's me who cries
لأنه لا يزال أنا الذي يبكي
Now I'm old
الآن أنا عجوز
Still I wish I had you to hold
ما زلت أتمنى أن أحتفظ بك
Dont suppose you would come my way
لا أعتقد أنك سوف تأتي في طريقي
Coz still it's me who cries
لأنه لا يزال أنا الذي يبكي
I have such regrets
لدي مثل هذا الندم
It's you I can't forget
إنه أنت الذي لا أستطيع أن أنساه
Chorus:
جوقة:
Every time I see you go by
في كل مرة أراك تمر بها
I break down and cry
أنا أنهار وأبكي
You're taking my breath away
أنت تحبس أنفاسي
And every time I see you with her
وفي كل مرة أراك معها
Oh baby it hurts
يا حبيبي إنه يؤلم
You're taking my breath away
أنت تحبس أنفاسي
Breath away
تنفس بعيدا
I have such regrets
لدي مثل هذا الندم
It's you I can't forget
إنه أنت الذي لا أستطيع أن أنساه
Chorus:
جوقة:
Oh every time I see you go by
أوه في كل مرة أراك تمر بها
I break down and cry
أنا أنهار وأبكي
You're taking my breath away
أنت تحبس أنفاسي
And every time I see you with her
وفي كل مرة أراك معها
Oh baby it hurts
يا حبيبي إنه يؤلم
You're taking my breath away
أنت تحبس أنفاسي
Breath away
تنفس بعيدا
Breath away
تنفس بعيدا
Breath away
تنفس بعيدا
Breath away
تنفس بعيدا
You take my breath away
أنت تأخذ أنفاسي بعيدا
Breath away
تنفس بعيدا
Breath away
تنفس بعيدا
Breath away
تنفس بعيدا