Breath Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Breath Away - Duffy
Adem weg - Duffy
Childs play,
Kinderspel,
I was silly with your heart that day
Ik was die dag dom met je hart
I enjoyed tearing you apart
Ik vond het leuk om je uit elkaar te halen
Now it's me who cries
Nu ben ik het die huilt
Teenage games all I ever did was call you names
Het enige wat ik ooit deed, was jullie uitschelden
I got kicks from teasing you
Ik kreeg kicks van het plagen van jou
Now it's me who cries
Nu ben ik het die huilt
I have such regrets
Ik heb zoveel spijt
It's you I can't forget
Jij bent het die ik niet kan vergeten
Chorus:
refrein:
Every time I see you go by
Iedere keer als ik je voorbij zie gaan
I break down and cry
Ik stort in en huil
You're taking my breath away
Je bent adembenemend
And every time I see you with her
En elke keer als ik jou met haar zie
Oh baby it hurts
Oh schat, het doet pijn
You're taking my breath away
Je bent adembenemend
Breath away
Adem weg
Now we've grown and I'm still here on my own
Nu zijn we gegroeid en ben ik hier nog steeds alleen
I'll be tender with your foolish heart
Ik zal teder zijn voor je dwaze hart
Coz still it's me who cries
Want nog steeds ben ik het die huilt
Now I'm old
Nu ben ik oud
Still I wish I had you to hold
Toch zou ik willen dat ik je vast kon houden
Dont suppose you would come my way
Denk niet dat je op mijn pad zou komen
Coz still it's me who cries
Want nog steeds ben ik het die huilt
I have such regrets
Ik heb zoveel spijt
It's you I can't forget
Jij bent het die ik niet kan vergeten
Chorus:
refrein:
Every time I see you go by
Iedere keer als ik je voorbij zie gaan
I break down and cry
Ik stort in en huil
You're taking my breath away
Je bent adembenemend
And every time I see you with her
En elke keer als ik jou met haar zie
Oh baby it hurts
Oh schat, het doet pijn
You're taking my breath away
Je bent adembenemend
Breath away
Adem weg
I have such regrets
Ik heb zoveel spijt
It's you I can't forget
Jij bent het die ik niet kan vergeten
Chorus:
refrein:
Oh every time I see you go by
Oh elke keer als ik je voorbij zie gaan
I break down and cry
Ik stort in en huil
You're taking my breath away
Je bent adembenemend
And every time I see you with her
En elke keer als ik jou met haar zie
Oh baby it hurts
Oh schat, het doet pijn
You're taking my breath away
Je bent adembenemend
Breath away
Adem weg
Breath away
Adem weg
Breath away
Adem weg
Breath away
Adem weg
You take my breath away
Je neemt mijn adem weg
Breath away
Adem weg
Breath away
Adem weg
Breath away
Adem weg