Portrait Songtekst Nederlandse Vertaling

DUKE SPECIAL - PORTRAIT from the album "Songs from the deep forest"
DUKE SPECIAL - PORTRET van het album "Songs from the deep forest"
Original Tab by Chris Walker
Origineel tabblad van Chris Walker
Arranged for Guitar - No Capo - Standard Tuning
Gearrangeerd voor gitaar - geen capo - standaard stemming
Intro: Bm F#m G D (3x) (play as barre chords)
Intro: Bm F#m G D (3x) (speel als barre-akkoorden)
Paint my picture if you must
Schilder mijn schilderij als het moet
Please remember to be kind.
Vergeet niet vriendelijk te zijn.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Want lieverd, ik heb nooit aan jouw gebroken hart gedacht.
Paint me with a villain heart
Schilder mij met een schurkenhart
Like some cruel valentine
Als een wrede Valentijn
But darling, your broken heart was never on my mind.
Maar lieverd, jouw gebroken hart was nooit in mijn gedachten.
And when you feel the clash,
En als je de botsing voelt,
And you don't want me around
En je wilt mij niet in de buurt hebben
Could you endure the rasp as
Kun je de rasp verdragen als
kisses filled with fibreglass rain down
kussen gevuld met glasvezel regenen naar beneden
Heavy as a hummingbird
Zwaar als een kolibrie
But more difficult to find
Maar moeilijker te vinden
Well darling,your broken heart was never on my mind.
Nou lieverd, jouw gebroken hart was nooit in mijn gedachten.
Mister Castle come on! - Clarinet solo
Meneer Castle, kom op! - Klarinetsolo
Chords underneath are: Bm (climb slowly thru) F#m and G reaching D
De akkoorden daaronder zijn: Bm (langzaam klimmen) F#m en G tot D
Clumsy as a ragtime clown
Onhandig als een ragtime-clown
Or a dancing Frankenstein
Of een dansende Frankenstein
Well darling,your broken heart was never on my mind
Nou lieverd, jouw gebroken hart was nooit in mijn gedachten
So pull this canvas down beneath that angry moon
Dus trek dit canvas naar beneden onder die boze maan
As you endure the sound of
Terwijl je het geluid van verdraagt
One more singer singing out of tune.
Nog een zanger die vals zingt.
Out of tune.
Uit de toon.
So paint my picture if you must
Dus schets mijn beeld als het moet
Not forgetting to be kind.
Vergeet niet vriendelijk te zijn.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Want lieverd, ik heb nooit aan jouw gebroken hart gedacht.