Portrait Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DUKE SPECIAL - PORTRAIT from the album "Songs from the deep forest"
DUKE ÖZEL - "Derin Ormandan Şarkılar" albümünden PORTRE
Original Tab by Chris Walker
Chris Walker'ın Orijinal Sekmesi
Arranged for Guitar - No Capo - Standard Tuning
Gitar için Düzenlenmiş - Capo Yok - Standart Akort
Intro: Bm F#m G D (3x) (play as barre chords)
Giriş: Bm F#m G D (3x) (barre akorları olarak çalın)
Paint my picture if you must
Gerekirse resmimi boya
Please remember to be kind.
Lütfen nazik olmayı unutmayın.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Çünkü sevgilim, senin kırık kalbin hiç aklımdan çıkmadı.
Paint me with a villain heart
Beni kötü kalple boya
Like some cruel valentine
Zalim bir sevgililer günü gibi
But darling, your broken heart was never on my mind.
Ama sevgilim, senin kırık kalbin hiç aklımdan çıkmadı.
And when you feel the clash,
Ve çatışmayı hissettiğinizde,
And you don't want me around
Ve beni etrafta istemiyorsun
Could you endure the rasp as
Törpüye dayanabilir misin?
kisses filled with fibreglass rain down
fiberglasla dolu öpücükler yağıyor
Heavy as a hummingbird
Bir sinek kuşu kadar ağır
But more difficult to find
Ama bulmak daha zor
Well darling,your broken heart was never on my mind.
Peki sevgilim, senin kırık kalbin hiç aklımdan çıkmadı.
Mister Castle come on! - Clarinet solo
Bay Castle, haydi! - Klarnet solosu
Chords underneath are: Bm (climb slowly thru) F#m and G reaching D
Alttaki akorlar şunlardır: Bm (yavaşça tırmanın) F#m ve G, D'ye ulaşıyor
Clumsy as a ragtime clown
Bir ragtime palyaçosu kadar beceriksiz
Or a dancing Frankenstein
Veya dans eden bir Frankenstein
Well darling,your broken heart was never on my mind
Peki sevgilim, kırık kalbin hiç aklımdan çıkmadı
So pull this canvas down beneath that angry moon
Öyleyse bu tuvali o kızgın ayın altına çek
As you endure the sound of
Sen sesine dayandıkça
One more singer singing out of tune.
Bir şarkıcı daha akordu bozuk şarkı söylüyor.
Out of tune.
Uyumsuz.
So paint my picture if you must
O yüzden eğer gerekiyorsa resmimi boya
Not forgetting to be kind.
Nazik olmayı unutmamak.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Çünkü sevgilim, senin kırık kalbin hiç aklımdan çıkmadı.