Portrait Текст Песни Перевод на Русский

DUKE SPECIAL - PORTRAIT from the album "Songs from the deep forest"
DUKE SPECIAL - ПОРТРЕТ из альбома "Песни из глухого леса"
Original Tab by Chris Walker
Оригинальная табулатура Криса Уокера
Arranged for Guitar - No Capo - Standard Tuning
Аранжировка для гитары - Без каподастра - Стандартная настройка
Intro: Bm F#m G D (3x) (play as barre chords)
Вступление: Bm F#m G D (3x) (играть как аккорды с баррэ)
Paint my picture if you must
Нарисуй мою картину, если хочешь.
Please remember to be kind.
Пожалуйста, не забывайте быть добрыми.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Потому что, дорогая, я никогда не думал о твоем разбитом сердце.
Paint me with a villain heart
Нарисуй мне сердце злодея
Like some cruel valentine
Как какая-то жестокая валентинка
But darling, your broken heart was never on my mind.
Но, дорогая, твое разбитое сердце никогда не было в моих мыслях.
And when you feel the clash,
И когда ты чувствуешь столкновение,
And you don't want me around
И ты не хочешь, чтобы я был рядом
Could you endure the rasp as
Сможешь ли ты выдержать этот скрежет?
kisses filled with fibreglass rain down
поцелуи, наполненные дождем из стекловолокна
Heavy as a hummingbird
Тяжелый, как колибри
But more difficult to find
Но сложнее найти
Well darling,your broken heart was never on my mind.
Что ж, дорогая, я никогда не думал о твоем разбитом сердце.
Mister Castle come on! - Clarinet solo
Мистер Касл, давай! - Соло на кларнете
Chords underneath are: Bm (climb slowly thru) F#m and G reaching D
Аккорды внизу: Bm (медленно карабкайтесь через) F#m и G, доходящие до D.
Clumsy as a ragtime clown
Неуклюжий, как клоун в стиле рэгтайм.
Or a dancing Frankenstein
Или танцующий Франкенштейн
Well darling,your broken heart was never on my mind
Ну, дорогая, я никогда не думал о твоем разбитом сердце.
So pull this canvas down beneath that angry moon
Так опусти этот холст под эту злую луну.
As you endure the sound of
Когда вы терпите звук
One more singer singing out of tune.
Еще один певец поет фальшиво.
Out of tune.
Не в ладу.
So paint my picture if you must
Так что нарисуй мою картину, если хочешь.
Not forgetting to be kind.
Не забывая быть добрым.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Потому что, дорогая, я никогда не думал о твоем разбитом сердце.