Portrait Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DUKE SPECIAL - PORTRAIT from the album "Songs from the deep forest"
DUKE SPECIAL - PORTRET z albumu "Pieśni z głębokiego lasu"
Original Tab by Chris Walker
Oryginalna zakładka autorstwa Chrisa Walkera
Arranged for Guitar - No Capo - Standard Tuning
Aranżacja na gitarę – bez capo – strojenie standardowe
Intro: Bm F#m G D (3x) (play as barre chords)
Intro: Bm F#m G D (3x) (graj jako akordy barowe)
Paint my picture if you must
Namaluj mój obraz, jeśli musisz
Please remember to be kind.
Pamiętaj, aby być miłym.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Bo kochanie, nigdy nie myślałem o twoim złamanym sercu.
Paint me with a villain heart
Pomaluj mnie sercem złoczyńcy
Like some cruel valentine
Jak jakaś okrutna walentynka
But darling, your broken heart was never on my mind.
Ale kochanie, nigdy nie myślałem o twoim złamanym sercu.
And when you feel the clash,
A kiedy poczujesz zderzenie,
And you don't want me around
A ty nie chcesz mnie w pobliżu
Could you endure the rasp as
Czy mógłbyś znieść zgrzyt jako
kisses filled with fibreglass rain down
spadają pocałunki wypełnione włóknem szklanym
Heavy as a hummingbird
Ciężki jak koliber
But more difficult to find
Ale trudniej znaleźć
Well darling,your broken heart was never on my mind.
Cóż, kochanie, nigdy nie myślałem o twoim złamanym sercu.
Mister Castle come on! - Clarinet solo
Panie Castle, proszę! – Klarnet solo
Chords underneath are: Bm (climb slowly thru) F#m and G reaching D
Poniżej znajdują się akordy: Bm (wspinaj się powoli), F#m i G osiągające D
Clumsy as a ragtime clown
Niezdarny jak ragtime-klaun
Or a dancing Frankenstein
Albo tańczący Frankenstein
Well darling,your broken heart was never on my mind
Cóż, kochanie, nigdy nie myślałem o twoim złamanym sercu
So pull this canvas down beneath that angry moon
Więc ściągnij to płótno pod ten wściekły księżyc
As you endure the sound of
Gdy zniesiesz dźwięk
One more singer singing out of tune.
Jeszcze jeden piosenkarz śpiewa poza melodią.
Out of tune.
Rozstrojony.
So paint my picture if you must
Więc namaluj mój obraz, jeśli musisz
Not forgetting to be kind.
Nie zapominając o byciu miłym.
'Cause darling, your broken heart was never on my mind.
Bo kochanie, nigdy nie myślałem o twoim złamanym sercu.