Barely Breathing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by: Louie A. Ebojo
Akordy: Louie A. Ebojo
From: ebbskyz@yahoo.com
Od: ebbskyz@yahoo.com
Chords:
Akordy:
D9/F# 2x0230
D9/F#2x0230
Intro: Em--A-A9-C9/G--D9/F#--;(2x)pause
Wprowadzenie: Em--A-A9-C9/G--D9/F#--;(2x)pauza
I know what you're doing, I see it all to clear
Wiem, co robisz, widzę, że wszystko jest jasne
I only taste the saline when I kiss away your tears.
Smakuję sól fizjologiczną tylko wtedy, gdy całuję twoje łzy.
You really had me going, wishing on a star.
Naprawdę mnie zachęciłeś, życząc sobie gwiazdy.
The black holes that surround you are heavier by far,
Czarne dziury, które Cię otaczają, są zdecydowanie cięższe,
I believed in your confusion, you're so completely torn.
Wierzyłam w twoje zamieszanie, jesteś całkowicie rozdarty.
It must have been that yesterday was the day that I was born.
Musiało być tak, że wczoraj był dzień moich narodzin.
M9/
M9/
There's not much to examine, nothing left to hide.
Nie ma wiele do zbadania, nie ma nic do ukrycia.
You really can't be serious, to have to ask me why
Naprawdę nie możesz mówić poważnie, żeby pytać mnie dlaczego
M9/
M9/
I say goodbye...
Żegnam...
Chorus:
Chór:
M9/
M9/
'Cause I am barely breathing, I can't find the air,
Bo ledwo oddycham, nie mogę znaleźć powietrza,
M9/
M9/
I don't know who I'm kidding imagining you care;
Nie wiem, kogo oszukuję, wyobrażając sobie, że ci zależy;
And I could stand here waiting, a fool for another day;
I mógłbym tu stać i czekać, głupi, na kolejny dzień;
I don't suppose it's worth the price, it's worth the price
Myślę, że nie jest wart swojej ceny, jest wart swojej ceny
M9/
M9/
The price that I would pay yeah, yeah yeah.
Cena, jaką bym zapłacił tak, tak, tak.
Everyone keeps asking, "what's it all about?"
Wszyscy pytają: „o co w tym wszystkim chodzi?”.
I used to be so certain, now I can't figure out.
Kiedyś byłem tego taki pewny, teraz nie mogę tego rozgryźć.
What is this attraction, it's only filled by pain?
Co to za atrakcja, jest wypełniona tylko bólem?
There's nothing left to reason and only you to blame,
Nie ma już nic do rozsądku i tylko ty możesz winić,
M9/
M9/
Will it ever change?
Czy to się kiedykolwiek zmieni?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
M9/----
M9/----
But, I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Ale i tak to przemyślę, tak, tak, tak...
Bridge:
Most:
I've come to find, I may never know
Przyszedłem, żeby znaleźć, być może nigdy się nie dowiem
Your changing mind, is it friend or foe?
Twoje zmieniające się zdanie, jest przyjacielem czy wrogiem?
M9/
M9/
I rise above or sink below
Wznoszę się wyżej lub opadam w dół
With every time you come and go
Za każdym razem, gdy przychodzisz i odchodzisz
FM9/C (pause)
FM9/C (pauza)
Please, don't come and go...
Proszę, nie przychodź i nie odchodź...
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
M9/----
M9/----
But, I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Ale i tak to przemyślę, tak, tak, tak...
M9/----
M9/----
I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
I tak to przemyślę, tak, tak, tak...
FM9/C (pause)
FM9/C (pauza)
I know what your doin', I see it all too clear...
Wiem, co robisz, widzę to aż nazbyt wyraźnie...