Barely Breathing Versuri Traducere în Română

Chords by: Louie A. Ebojo
Acorduri de: Louie A. Ebojo
From: ebbskyz@yahoo.com
De la: ebbskyz@yahoo.com
Chords:
Acorduri:
D9/F# 2x0230
D9/F# 2x0230
Intro: Em--A-A9-C9/G--D9/F#--;(2x)pause
Introducere: Em--A-A9-C9/G--D9/F#--;(2x)pauză
I know what you're doing, I see it all to clear
Știu ce faci, văd totul clar
I only taste the saline when I kiss away your tears.
Gust de soluție salină doar când îți sărut lacrimile.
You really had me going, wishing on a star.
Chiar m-ai făcut să merg, dorindu-mi o stea.
The black holes that surround you are heavier by far,
Găurile negre care te înconjoară sunt de departe mai grele,
I believed in your confusion, you're so completely torn.
Am crezut în confuzia ta, ești atât de complet sfâșiat.
It must have been that yesterday was the day that I was born.
Trebuie să fi fost că ieri a fost ziua în care m-am născut.
M9/
M9/
There's not much to examine, nothing left to hide.
Nu mai sunt multe de examinat, nu mai e nimic de ascuns.
You really can't be serious, to have to ask me why
Chiar nu poți să fii serios, trebuie să mă întrebi de ce
M9/
M9/
I say goodbye...
imi iau la revedere...
Chorus:
Refren:
M9/
M9/
'Cause I am barely breathing, I can't find the air,
Pentru că abia respir, nu găsesc aerul,
M9/
M9/
I don't know who I'm kidding imagining you care;
Nu știu pe cine glumesc imaginându-mi că îți pasă;
And I could stand here waiting, a fool for another day;
Și aș putea sta aici așteptând, un prost pentru o altă zi;
I don't suppose it's worth the price, it's worth the price
Presupun că nu merită prețul, merită prețul
M9/
M9/
The price that I would pay yeah, yeah yeah.
Prețul pe care l-aș plăti, da, da, da.
Everyone keeps asking, "what's it all about?"
Toată lumea continuă să se întrebe „despre ce este vorba?”
I used to be so certain, now I can't figure out.
Odinioară eram atât de sigur, acum nu îmi pot da seama.
What is this attraction, it's only filled by pain?
Ce este această atracție, este umplută doar de durere?
There's nothing left to reason and only you to blame,
Nu mai e nimic de raționat și doar tu de vină,
M9/
M9/
Will it ever change?
Se va schimba vreodată?
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
M9/----
M9/----
But, I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Dar, oricum mă gândesc la asta, da, da, da...
Bridge:
Pod:
I've come to find, I may never know
Am venit să găsesc, poate nu știu niciodată
Your changing mind, is it friend or foe?
Se răzgândește, este prieten sau dușman?
M9/
M9/
I rise above or sink below
Mă ridic deasupra sau mă scufund dedesubt
With every time you come and go
Cu fiecare dată când vii și pleci
FM9/C (pause)
FM9/C (pauză)
Please, don't come and go...
Te rog, nu veni și pleca...
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
M9/----
M9/----
But, I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Dar, oricum mă gândesc la asta, da, da, da...
M9/----
M9/----
I'm thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah...
Oricum mă gândesc, da, da, da...
FM9/C (pause)
FM9/C (pauză)
I know what your doin', I see it all too clear...
Știu ce faci, văd totul prea clar...